{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wesołe życie",
  "subtitle": null,
  "slug": "wesole-zycie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-zoszczenko/wesole-zycie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-zoszczenko/wesole-zycie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-zoszczenko/wesole-zycie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Michaił Zoszczenko",
      "slug": "michail-zoszczenko",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-zoszczenko"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2011-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/polityka/michail-zoszczenko/wesole-zycie_978-83-6214-853-0-23092c12.jpg?v=2026-08-31%2010%3A04%3A15",
  "description": "„ Ja, chłopaki, nie lubię bab w kapeluszach”. „ Nigdzie nie jest tak wesoło, jak w Pitrze, żeby tylko forsa była”. Na ulicach miasta kłębi się tłum urzędników rachuby, administratorów domów, studentów, popów, znużonych żon i panien biuralistek z głowami w loczkach – wszyscy jakby wprost wzięci z XIX-wiecznej mieszczańskiej farsy, pachnącej pomadą różaną. Przez wiele lat tak też odczytywano nowelki Zoszczenki – jako typowe „ humoreski”, krótkie opowiastki o słabościach ludzkich. Historyjki dla jednych zbyt schematyczne, dla innych w sam raz dla odprężenia się po ciężkim dniu. Polscy wydawcy nieraz mówili o Zoszczence jako o „ radzieckim Wiechu”. Można jednak – i taki sposób zdaje się całkiem uprawniony – postrzegać twórczość Zoszczenki jako swoisty „ horror historyczny”. Trzeba tylko zwrócić uwagę raczej na język, jakim posługują się postaci, niż na ich perypetie. Urzędnicy, popi i biuralistki mówią językiem farsy i używają buduarowych rekwizytów w relacjach z ludźmi, którzy wyszli z zabitych deskami wsi, z suteren, ze slumsów i są analfabetami kulturowymi. Owszem, oni także usiłują sięgać po rekwizyty i konwencje, o których cos słyszeli – to grzebień nabędą, to zaproszą dziewczynę do teatru – pożytku stąd jednak żadnego, skoro nie wiedzą, jak się tym posłużyć: grzebień złamią, a dziewczynę spoliczkują, jeśli cos pójdzie nie po ich myśli. Do galerii miejskich typów dołączył wieszczony przez Mierieżkowskiego „ griaduszczyj cham”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wesołe życie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-zoszczenko/wesole-zycie/9788362148530",
      "publisher": "Polityka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6214-853-0",
      "pages": 192,
      "published": "2011-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/polityka/michail-zoszczenko/wesole-zycie_978-83-6214-853-0-23092c12.jpg?v=2026-08-31%2010%3A04%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}