# Michał Kłobukowski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/michal-klobukowski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/michal-klobukowski.json

- Tłumacz
- Przekłady: 12 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (9)
- 4 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Trylogia nowojorska](https://www.kolczanksiazek.pl/paul-auster/trylogia-nowojorska) — [Paul Auster](https://www.kolczanksiazek.pl/paul-auster) · z angielskiego · oryg. _The New York Trilogy_ — 2026, znak
- [Hańba](https://www.kolczanksiazek.pl/j-m-coetzee/hanba) — [J. M. Coetzee](https://www.kolczanksiazek.pl/j-m-coetzee) · z angielskiego · oryg. _Disgrace_ — 2025, znak
- [Człowiekowi na spotkanie](https://www.kolczanksiazek.pl/james-baldwin/czlowiekowi-na-spotkanie) — [James Baldwin](https://www.kolczanksiazek.pl/james-baldwin) · z angielskiego · oryg. _Going to Meet the Man_ — 2024, karakter
- [Dzień wyzwolenia](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders/dzien-wyzwolenia) — [George Saunders](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders) · z angielskiego · oryg. _Liberation Day_ — 2024, znak
- [Lord Jim (2021)](https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad/lord-jim-2021) — [Joseph Conrad](https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad) · z angielskiego — 2022, znak
- [Bękart ze Stambułu (wyd.2)](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak/bekart-ze-stambulu-wyd2) — [Elif Shafak](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak) — 2021, Wydawnictwo Poznańskie
- [Bękart ze Stambułu](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak/bekart-ze-stambulu) — [Elif Shafak](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak) — 2021, Wydawnictwo Poznańskie
- [Bękart ze Stambułu (wyd.3)](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak/bekart-ze-stambulu-wyd3) — [Elif Shafak](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak) — 2021, Wydawnictwo Poznańskie
- [10 grudnia](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders/10-grudnia) — [George Saunders](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders) · z angielskiego · oryg. _Tenth of December_ — 2021, znak
- [Sielanki](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders/sielanki) — [George Saunders](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders) · z angielskiego · oryg. _Pastoralia_ — 2021, znak
- [Misterium i maniery. Pisma przygodne](https://www.kolczanksiazek.pl/flannery-oconnor/misterium-i-maniery-pisma-przygodne) — [Flannery O'Connor](https://www.kolczanksiazek.pl/flannery-oconnor) · z angielskiego · oryg. _Mystery and Manners: Occasional Prose_ — 2020, karakter
- [Lincoln w Bardo](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders/lincoln-w-bardo) — [George Saunders](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders) · z angielskiego · oryg. _Lincoln in the Bardo_ — 2018, znak

## Tłumaczeni autorzy

- [George Saunders](https://www.kolczanksiazek.pl/george-saunders) (4)
- [Elif Shafak](https://www.kolczanksiazek.pl/elif-shafak) (3)
- [Flannery O'Connor](https://www.kolczanksiazek.pl/flannery-oconnor) (1)
- [J. M. Coetzee](https://www.kolczanksiazek.pl/j-m-coetzee) (1)
- [James Baldwin](https://www.kolczanksiazek.pl/james-baldwin) (1)
- [Joseph Conrad](https://www.kolczanksiazek.pl/joseph-conrad) (1)
- [Paul Auster](https://www.kolczanksiazek.pl/paul-auster) (1)