{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Droga 816",
  "subtitle": null,
  "slug": "droga-816",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-ksiazek/droga-816",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-ksiazek/droga-816.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-ksiazek/droga-816.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Michał Książek",
      "slug": "michal-ksiazek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-ksiazek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-10-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-sasiedzi/michal-ksiazek/droga-816_978-83-6450-511-9-28b467e1.jpg?v=2026-09-02%2008%3A22%3A09",
  "description": "Michał Książek, autor znakomicie przyjętego debiutanckiego reportażu Jakuck. Słownik miejsca, tym razem „ bohaterem\" swojej opowieści uczynił nie miasto, lecz... drogę. Tytułowa droga nr 816, zwana również „ Nadbużanką\", biegnie z północy na południe, wzdłuż granicy polsko-białoruskiej i polsko-ukraińskiej. Droga to niezwykła, bowiem za nią jest już tylko Bug, a za Bugiem – mityczny Wschód, Azja, step, który ciągnie się aż do wybrzeży Japonii... Asfaltowa, miejscami dziurawa, wąska droga 816 jest więc nie tylko drogą – jest Granicą, Przedmurzem, Płotem oddzielającym Unię Europejską od nie-Unii, katolicyzm od prawosławia, „ nasze\" od „ ich\", „ tam\" od „ tu\", barbarzyństwo od cywilizacji... Efektem wędrówki tą drogą jest ta znakomita opowieść o Pograniczu, o splątaniu i nakładaniu się na siebie kultur, kierunków, wyznań oraz znaczeń... O książce „ Wśród pasterzy Syberii i stepowej Azji panuje zwyczaj śpiewania w czasie pracy, która często jest podróżą. Koczownicy wyśpiewują to, co ich otacza i co napotykają w czasie wędrówki. Kiedy zapytać, o czym jest ich pieśń, nie będą w stanie powiedzieć. Jeśli poprosić o tytuł, uśmiechną się z zakłopotaniem. Pytanie, czy tekst został gdzieś zapisany też nie ma sensu, bo tekstem jest sam widok i świat wokół. Taka jest ta książka; polska, ale też syberyjska i stepowa. Z tą jednak różnicą, że tekst został spisany.\" Michał Książek",
  "editions": [
    {
      "title": "Droga 816",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-ksiazek/droga-816/9788364505119",
      "publisher": "Fundacja Sąsiedzi",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6450-511-9",
      "pages": 176,
      "published": "2015-10-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-sasiedzi/michal-ksiazek/droga-816_978-83-6450-511-9-28b467e1.jpg?v=2026-09-02%2008%3A22%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}