{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tango. Czarny kryminał retro",
  "subtitle": null,
  "slug": "tango-czarny-kryminal-retro",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Michał Witkowski",
      "slug": "michal-witkowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro_978-83-2409-691-6-94dceba5.webp?v=2026-11-12%2002%3A49%3A52",
  "description": "ILE JESZCZE KOBIET PRZYPŁACI ŻYCIEM TANGO Z PIĘKNYM ŻIGOLO? Najmroczniejszy kryminał Michała Witkowskiego. Koniec lat dwudziestych. Krajobraz po uczcie. Nadchodzi wielki kryzys. Nadchodzi kac. Późna jesień, listopad. Starszy aspirant Adolf Piątek rozpoczyna śledztwo w sprawie okrutnego zabójstwa tenora z miejscowej operetki. Sprawa jest głośna w radio i gazetach bo tenor właśnie miał zaśpiewać jedną z głównych ról w hucznie reklamowanej premierze Księżniczki czardasza. Do mediów nie wycieka jednak fakt, że w marynarce ofiary znaleziono tytuł tanga: Gdzie twoje serce?, a w jego ciele brakowało tego organu. Pierwszym podejrzanym jest kochanek śpiewaka, pracujący jako żigolo na miejscowym dancingu, gdzie co noc uwodzi w tangu bogate kobiety. Każda, z którą zatańczy, ginie bez śladu. Na dodatek, w mieszkaniu denata, Piątek odnajduje ślady mogące powiązać tenora z serią okrutnych morderstw sprzed lat, tzw. „ sprawą Kucharza“. Michał Witkowski – laureat Paszportu „ Polityki” i Nagrody Literackiej Gdynia, nominowany do Nagrody „ Nike”, autor głośnego Lubiewa, tłumaczony na 30 języków – wraca z brawurową literacką jazdą bez trzymanki po najmroczniejszych zaułkach prowincjonalnego miasteczka i ludzkiej natury. W tych zaklętych rewirach, w żółtym jak mocz świetle latarni, zupełnie inny Eberhard Mock spotyka Quentina Tarantino i braci Coenów, by razem szukać mordercy i poznać motyw zbrodni. Witkowski pokazuje świat u progu katastrofy, gdzie zapach krwi miesza się z wonią wódki, cebuli, perfum Guerlain Shalimar, zakazanego seksu i rozkładających się ciał. W ten mrok możesz wkroczyć tylko raz.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tango. Czarny kryminał retro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro/9788324096916",
      "publisher": "literanova",
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Michał Witkowski"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2409-691-6",
      "pages": null,
      "published": "2023-02-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro_978-83-2409-691-6-94dceba5.webp?v=2026-11-12%2002%3A49%3A52"
    },
    {
      "title": "Tango. Czarny kryminał retro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro/9788324092338",
      "publisher": "literanova",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2409-233-8",
      "pages": null,
      "published": "2023-01-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro_978-83-2409-233-8-9a2ebf32.webp?v=2026-11-12%2005%3A56%3A36"
    },
    {
      "title": "Tango. Czarny kryminał retro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro/9788324083466",
      "publisher": "literanova",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2408-346-6",
      "pages": null,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/michal-witkowski/tango-czarny-kryminal-retro_978-83-2408-346-6.jpg?v=2026-03-31%2001%3A05%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}