{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Le siège de Numance",
  "subtitle": null,
  "slug": "le-siege-de-numance",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miguel-de-cervantes/fr/le-siege-de-numance",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/miguel-de-cervantes/fr/le-siege-de-numance.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/miguel-de-cervantes/fr/le-siege-de-numance.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Miguel de Cervantes",
      "slug": "miguel-de-cervantes",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miguel-de-cervantes"
    },
    {
      "name": "Philippe Minyana",
      "slug": "philippe-minyana",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philippe-minyana"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "El cerco de Numancia",
  "original_language": "es",
  "first_published": "1992-06-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Il y a les figures, il y a les chœurs. Les figures emblématiques portent la tragédie : Espagne, Fleuve, Maladie, Faim, Renommée ; soit un pays, l’Espagne, soumise mais sublime. Les chœurs, les gens, des prêtres, et dans leurs imprécations, on entend la parole d’un peuple encore une fois sacrifié. Et puis il y a le mort qui revient à la vie et nous dit que la mort et la vie sont insoutenables. Il y a bien aussi des jeunes premiers : mais ils crèvent ou de faim ou sous la dague ennemie. Pas d’amour donc. Place à la barbarie, place au sacrifice, place à l’héroïsme. Il y a surtout ce rempart de Numance, mythique, dressé, d’où se jette ce jeune homme qui a failli être lâche et qui devient un héros : le résistant. Légende, histoire, fait divers, ingrédients de théâtre, voilà « le Siège de Numance» avec ses morceaux de bravoure, ses saynètes, ses grandes marionnettes, naïf et polémique, nécessaire et unique. Il fallait s’en souvenir. P. M. et J.-J. P",
  "editions": [
    {
      "title": "Le siège de Numance",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miguel-de-cervantes/fr/le-siege-de-numance/9782869433502",
      "publisher": "Actes Sud",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-28-6943-350-2",
      "pages": null,
      "published": "1992-06-16",
      "language": "fr_FR",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "El cerco de Numancia",
      "language": "es_MX",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miguel-de-cervantes/es/el-cerco-de-numancia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}