{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Abschiedswalzer",
  "subtitle": null,
  "slug": "abschiedswalzer",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/abschiedswalzer",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/abschiedswalzer.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/abschiedswalzer.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Milan Kundera",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Valčík na rozloučenou",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2013-10-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/milan-kundera/abschiedswalzer_978-35-9619-738-5-e29c7441.png?v=2026-09-13%2012%3A44%3A07",
  "description": "Milan Kundera erzählt mit ungeheurem Witz und tanzender Leichtigkeit von einem böhmischen Kurort, dessen Quellwasser die Frauen von ihrer Unfruchtbarkeit heilen soll. Hier begegnen sich: Die Krankenschwester Rosa, die nach nur einer Nacht mit Klima, dem Trompeter des Kurortorchesters, schwanger wird; Klima, der seine Frau Kamila liebt und Rosa zur Abtreibung drängt; Franta, der wiederum Rosa abgöttisch liebt; der Gynäkologe Dr. Skreta und Jakub, der das Land verlassen will und sich von seiner Ziehtochter Olga verabschieden muss. Ein rasanter Walzer rund um die ewigen Fragen: warum macht die Liebe alles nur komplizierter? Und was bedeutet wirklich Freiheit?",
  "editions": [
    {
      "title": "Abschiedswalzer",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/abschiedswalzer/9783596197385",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9619-738-5",
      "pages": 304,
      "published": "2013-10-23",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/milan-kundera/abschiedswalzer_978-35-9619-738-5-e29c7441.png?v=2026-09-13%2012%3A44%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La despedida",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/la-despedida"
    },
    {
      "title": "Walc pożegnalny",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/walc-pozegnalny"
    },
    {
      "title": "A Valsa do Adeus",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-valsa-do-adeus"
    },
    {
      "title": "Вальс на прощання",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/vals-na-proshchannia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}