{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Das Leben ist anderswo",
  "subtitle": null,
  "slug": "das-leben-ist-anderswo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/das-leben-ist-anderswo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/das-leben-ist-anderswo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/das-leben-ist-anderswo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Milan Kundera",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Život je jinde",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2015-05-21",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/milan-kundera/das-leben-ist-anderswo_978-35-9619-739-2-e1ce5199.png?v=2026-09-13%2012%3A44%3A06",
  "description": "MILAN KUNDERA - das ist WeltliteraturKAUM SPRICHT JAROMIL sein erstes Wort, weiß die Mutter: Jaromil wird ein berühmter Dichter. Doch der Preis ist hoch. Die Mutter wacht über jeden Schritt, den er tut, über jedes Wort, das er schreibt. Inzwischen erwachsen und immer noch in den Fängen der Mutter, verspürt Jaromil Hass. Nur gegen wen soll er ihn richten? Also verrät er seine besten Freunde an die Machthaber.",
  "editions": [
    {
      "title": "Das Leben ist anderswo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/das-leben-ist-anderswo/9783596197392",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9619-739-2",
      "pages": 400,
      "published": "2015-05-21",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/milan-kundera/das-leben-ist-anderswo_978-35-9619-739-2-e1ce5199.png?v=2026-09-13%2012%3A44%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La vida és lluny d'aquí",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/ca/la-vida-es-lluny-daqui"
    },
    {
      "title": "Η ζωή είναι αλλού",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/el/i-zoi-einai-allou"
    },
    {
      "title": "La vida está en otra parte",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/la-vida-esta-en-otra-parte"
    },
    {
      "title": "La vie est ailleurs",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/fr/la-vie-est-ailleurs"
    },
    {
      "title": "Życie jest gdzie indziej",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/zycie-jest-gdzie-indziej"
    },
    {
      "title": "A Vida Não é Aqui",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-vida-nao-e-aqui"
    },
    {
      "title": "Життя деінде",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/zhyttia-deinde"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}