{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins",
  "subtitle": null,
  "slug": "die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Milan Kundera",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Nesnesitelná lehkost bytí",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "1988-06-24",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/milan-kundera/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins_978-35-9625-992-2-c734289d.png?v=2026-09-13%2012%3A46%3A22",
  "description": "›Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins‹ verschaffte Milan Kundera den internationalen Durchbruch. Der Prager Chirurg Tomas, der die Frauen begehrt und zugleich fürchtet und seine Scheidung wie eine Hochzeit feierte, will fortan der Liebe aus dem Weg gehen. Erst für die Kellnerin Teresa bricht er mit seinen Grundsätzen. Aber Teresa verlässt ihn in Zürich, wo die beiden sich nach dem russischen Einmarsch in Prag niedergelassen haben und kehrt in ihr Heimatland zurück. Er folgt ihr, verliert seine Stellung, arbeitet als Fensterputzer und später als Lastwagenfahrer in einem Dorf fern von Prag. Das Glück endet in der Katastrophe.",
  "editions": [
    {
      "title": "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins/9783596259922",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9625-992-2",
      "pages": 384,
      "published": "1988-06-24",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/milan-kundera/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins_978-35-9625-992-2-c734289d.png?v=2026-09-13%2012%3A46%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La insuportable lleugeresa de l'ésser",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/ca/la-insuportable-lleugeresa-de-lesser"
    },
    {
      "title": "Nesnesitelná lehkost bytí",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/cs/nesnesitelna-lehkost-byti"
    },
    {
      "title": "La insoportable levedad del ser",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/la-insoportable-levedad-del-ser"
    },
    {
      "title": "L'insoutenable légèreté de l'être",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/fr/linsoutenable-legerete-de-letre"
    },
    {
      "title": "Nieznośna lekkość bytu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/nieznosna-lekkosc-bytu"
    },
    {
      "title": "A Insustentável Leveza do Ser",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser"
    },
    {
      "title": "Нестерпна легкість буття",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/nesterpna-lehkist-buttia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}