{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A Insustentável Leveza do Ser",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-insustentavel-leveza-do-ser",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Milan Kundera",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Nesnesitelná lehkost bytí",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2025-09-09",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/milan-kundera/a-insustentavel-leveza-do-ser_978-97-2208-564-9-69a3e3eb.webp?v=2026-10-21%2004%3A55%3A18",
  "description": "« Ela olhava para ele com amor, mas temia a noite que chegava, tinha medo dos seus sonhos. A sua vida estava dividida em duas partes. A noite e o dia lutavam entre si para a dominar.» A Insustentável Leveza do Ser é seguramente um dos romances míticos do século XX, uma daquelas obras raras que alteram o modo como toda uma geração observa o mundo que a rodeia. Adaptado ao cinema por Philip Kaufman, este é um livro onde se olha, com um olhar umas vezes melancólico e conformado, outras vezes amargo e revoltado, para o destino de um país, para o destino de um continente, para o destino de uma civilização. E poucas vezes se terá tão magistralmente representado a ligação existente entre a aventura individual e a coletiva... Justapondo lugares distantes geograficamente, reflexões brilhantes e uma variedade de estilos, este magnífico romance representa o auge daquele que é, verdadeiramente, um dos maiores escritores de sempre. « Kundera elevou o romance de ideias a um novo nível de lirismo onírico e de intensidade emocional.» Newsweek",
  "editions": [
    {
      "title": "A Insustentável Leveza do Ser",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser/9789722085649",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2208-564-9",
      "pages": 400,
      "published": "2025-09-09",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/milan-kundera/a-insustentavel-leveza-do-ser_978-97-2208-564-9-69a3e3eb.webp?v=2026-10-21%2004%3A55%3A18"
    },
    {
      "title": "A Insustentável Leveza do Ser",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser/9789896619565",
      "publisher": "Leya",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9661-956-5",
      "pages": 400,
      "published": "2024-03-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/leya/milan-kundera/bis-a-insustentavel-leveza-do-ser-n-tra_978-98-9661-956-5-76cad4ba.webp?v=2026-10-21%2001%3A06%3A14"
    },
    {
      "title": "A Insustentável Leveza do Ser",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser/9789722081061",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2208-106-1",
      "pages": 400,
      "published": "2024-03-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/milan-kundera/a-insustentavel-leveza-do-ser-n-trad_978-97-2208-106-1-ed0b31e5.webp?v=2026-10-21%2001%3A07%3A55"
    },
    {
      "title": "A insustentável leveza do ser",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser/9788535928839",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3592-883-9",
      "pages": 344,
      "published": "2017-04-04",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/milan-kundera/a-insustentavel-leveza-do-ser_978-85-3592-883-9-629eee50.webp?v=2026-10-20%2018%3A28%3A37"
    },
    {
      "title": "A insustentável leveza do ser",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser/9788535912517",
      "publisher": "Companhia de Bolso",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-251-7",
      "pages": 312,
      "published": "2008-07-04",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-de-bolso/milan-kundera/a-insustentavel-leveza-do-ser_978-85-3591-251-7-a0df125c.webp?v=2026-10-20%2018%3A19%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La insuportable lleugeresa de l'ésser",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/ca/la-insuportable-lleugeresa-de-lesser"
    },
    {
      "title": "Nesnesitelná lehkost bytí",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/cs/nesnesitelna-lehkost-byti"
    },
    {
      "title": "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins"
    },
    {
      "title": "La insoportable levedad del ser",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/la-insoportable-levedad-del-ser"
    },
    {
      "title": "L'insoutenable légèreté de l'être",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/fr/linsoutenable-legerete-de-letre"
    },
    {
      "title": "Nieznośna lekkość bytu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/nieznosna-lekkosc-bytu"
    },
    {
      "title": "Нестерпна легкість буття",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/nesterpna-lehkist-buttia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}