{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jacques e o Seu Amo",
  "subtitle": null,
  "slug": "jacques-e-o-seu-amo",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/jacques-e-o-seu-amo",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/jacques-e-o-seu-amo.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/jacques-e-o-seu-amo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Milan Kundera",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Jakub a jeho pán",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2024-07-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/milan-kundera/jacques-e-o-seu-amo_978-97-2208-273-0-e0c48e5d.webp?v=2026-10-21%2001%3A01%3A19",
  "description": "« Quando a pesada irracionalidade russa se abateu sobre o meu país, senti uma necessidade instintiva de respirar plenamente o espírito dos Tempos modernos ocidentais. E esse espírito parecia-me concentrar-se com uma densidade inigualável nesse festim de inteligência, de humor e de fantasia que é Jacques, o Fatalista.» MILAN KUNDERA Em 1972, o jovem encenador francês Georges Werler encontrou-se com Milan Kundera em Praga e levou clandestinamente para Paris o manuscrito de Jacques e o Seu Amo, peça escrita por Kundera após a invasão russa, quando toda a sua obra foi riscada das letras checas. Inspirado pelo seu velho amor por Jacques, o Fatalista, Kundera concebeu este « divertimento no tempo da peste», a sua « homenagem a Diderot». A peça nada tem de lição filosófica; o que nela se exalta é o prazer da invenção, o humor e o racionalismo lúdico de Diderot, a sua extraordinária liberdade formal que, segundo Kundera, jamais encontrou paralelo na evolução da história do romance. Na época em que Praga viveu o seu « fim do Ocidente», Kundera saboreou essa estonteante liberdade de Diderot como quem saboreia um valor condenado e sem futuro. Hoje, Jacques e o Seu Amo permanece como uma espantosa peça literária, à altura dos melhores romances do autor. Nesta edição, a peça é acompanhada de três textos de Kundera, uma introdução, uma nota sobre a história da peça e as suas reflexões sobre Stravinsky e as suas \" transcrições de homenagem\" de obras do passado\". E ainda de um texto de François Ricard: Variações sobre a arte da variação.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jacques e o Seu Amo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/jacques-e-o-seu-amo/9789722082730",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2208-273-0",
      "pages": 128,
      "published": "2024-07-23",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/milan-kundera/jacques-e-o-seu-amo_978-97-2208-273-0-e0c48e5d.webp?v=2026-10-21%2001%3A01%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Jacques und sein Herr",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/jacques-und-sein-herr"
    },
    {
      "title": "Jacques y su amo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/jacques-y-su-amo"
    },
    {
      "title": "Kubuś i jego Pan. Hołd w trzech aktach dla Denisa Diderota",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/kubus-i-jego-pan-hold-w-trzech-aktach-dla-denisa-diderota"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}