{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Смішні кохання",
  "subtitle": null,
  "slug": "smishni-kokhannia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/smishni-kokhannia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/smishni-kokhannia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/smishni-kokhannia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Мілан Кундера",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Směšné lásky",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/person-a2036994bd07/title_978-61-7679-927-6-367d07ea.webp?v=2026-10-10%2020%3A21%3A02",
  "description": "Сміливо можна стверджувати, що сім новел Мілана Кундери, вперше об’єднані під спільною палітуркою 1968 року, задають настрій і тон усій подальшій творчості культового письменника. Нестерпна легкість, із якою автор препарує життя головних героїв новел, а також почуття й долі персонажів, що їх оточують, дає змогу сприймати цю прозу водночас невимушено і з філософським самозануренням, заразом необтяжливо і сумовито, комічно й поважно. Часом видається, наче не має особливого значення, що обирати — правду чи брехню, любов чи зраду. Життя точиться поза цими категоріями, які не здатні суттєво на нього вплинути.",
  "editions": [
    {
      "title": "Смішні кохання",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/smishni-kokhannia/9786176799276",
      "publisher": "Видавництво Старого Лева",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Кононович Леонід Григорович",
        "Андрій Маслюх"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Карлотта Нотаро"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7679-927-6",
      "pages": 240,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/person-a2036994bd07/title_978-61-7679-927-6-367d07ea.webp?v=2026-10-10%2020%3A21%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Das Buch der lächerlichen Liebe",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/das-buch-der-lacherlichen-liebe"
    },
    {
      "title": "El libro de los amores ridículos",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/el-libro-de-los-amores-ridiculos"
    },
    {
      "title": "Śmieszne miłości",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/smieszne-milosci"
    },
    {
      "title": "Risíveis amores",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/risiveis-amores"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}