{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Walc pożegnalny",
  "subtitle": null,
  "slug": "walc-pozegnalny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/walc-pozegnalny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/walc-pozegnalny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/walc-pozegnalny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Milan Kundera",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Valčík na rozloučenou",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/milan-kundera/walc-pozegnalny_978-83-8425-879-8.webp?v=2026-04-10%2017%3A50%3A42",
  "description": "W pewnym uzdrowisku leczy się bezpłodność, lecz ku utrapieniu przebywających tam kobiet, mężczyzn w nim jak na lekarstwo, ale nawet ten deficyt nie powstrzymuje lawiny nieprzewidywalnych wydarzeń. Gdy młoda pielęgniarka podejrzewa ciążę, sławny trębacz wpada w panikę na myśl o niespodziewym ojcostwie i przyjeżdża na miejsce w tajmnicy przed schorowaną żoną, aby znaleść rozwiązanie dla kłopotliwej sytuacji. Czy błędy przeszłości można łatwo wymazać? Historia opowiedziana w nieprawdopodobnym tempie przywodzącym na myśl osobliwego walca, dla którego takt wybijają na przemian głuchy śmiech i gorzkie łzy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Walc pożegnalny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/walc-pozegnalny/9788384258798",
      "publisher": "wab",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8425-879-8",
      "pages": 304,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/milan-kundera/walc-pozegnalny_978-83-8425-879-8.webp?v=2026-04-10%2017%3A50%3A42"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Abschiedswalzer",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/de/abschiedswalzer"
    },
    {
      "title": "La despedida",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/es/la-despedida"
    },
    {
      "title": "A Valsa do Adeus",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/pt/a-valsa-do-adeus"
    },
    {
      "title": "Вальс на прощання",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/milan-kundera/uk/vals-na-proshchannia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}