{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Psy nad jeziorem",
  "subtitle": null,
  "slug": "psy-nad-jeziorem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miljenko-jergovic/psy-nad-jeziorem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/miljenko-jergovic/psy-nad-jeziorem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/miljenko-jergovic/psy-nad-jeziorem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Miljenko Jergović",
      "slug": "miljenko-jergovic",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miljenko-jergovic"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-04-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/miljenko-jergovic/psy-nad-jeziorem_978-83-8049-357-5.jpg?v=2026-04-01%2012%3A41%3A29",
  "description": "Nano Mazuth, znany bośniacko-hercegowiński poeta i eseista z kanadyjskim paszportem, autor kilku wierszy pod tym samym tytułe m Psy nad jeziorem, zapada w śpiączkę. Jego mózg, odcięty od bodźców zewnętrznych, tworzy równoległy świat, w którym wspomnienia przeplatają się z wytworami wyobraźni, czas przeszły staje się przyszłością, a zmarli z dwóch epok maszerują pod rękę z żywymi, tworząc fantasmagoryczny korowód paradujący przez bałkańską zawieruchę. Nevzeti, niepozorny chłopak pracujący w recepcji, który odnalazł nieprzytomnego poetę w hotelowym pokoju, czuje zaskakującą więź z chorym i podaje się za jego krewnego. By uzasadnić przed współlokatorem częste wizyty w szpitalu, wymyśla historię umierającej kuzynki. Niczym Szeherezada codziennie opowiada przyjacielowi pasjonujące perypetie życiowe Besy, wynikające z fascynacji Dubrownikiem, literaturą renesansową i młodą lekarką. Obaj opowiadacze śmiało nurkują w narracje prawdopodobne i niemożliwe. Psy nad jeziorem to oniryczna wędrówka w labiryncie biografii wybitnych postaci, anonimowych bohaterów i niespokojnych dusz, obudowanym perełkami literackimi i ciekawostkami historycznymi. To nowe oszałamiające wcielenie jednego z najlepszych bałkańskich pisarzy. Psy nad jeziorem to ćwiczenia stylistyczne na marginesie serialu telewizyjnego Zagubieni i powieści Roberta Bolaño Dzicy detektywi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Psy nad jeziorem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miljenko-jergovic/psy-nad-jeziorem/9788380493575",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8049-357-5",
      "pages": 248,
      "published": "2017-04-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/miljenko-jergovic/psy-nad-jeziorem_978-83-8049-357-5.jpg?v=2026-04-01%2012%3A41%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}