{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej",
  "subtitle": null,
  "slug": "wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mira-czarnecka/wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mira-czarnecka/wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mira-czarnecka/wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mira Czarnecka",
      "slug": "mira-czarnecka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mira-czarnecka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-12-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/mira-czarnecka/wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej_978-83-2423-756-2.jpg?v=2026-04-04%2013%3A44%3A28",
  "description": "Język ulicy, język potoczny, język mniejszości jest wokół nas. Jest również częścią fikcyjnego świata powieści. Dlaczego tak trudno przełożyć go na język polski? To pytanie wiele lat temu zainspirowało autorkę książki do podjęcia badań i poszukiwania odpowiedzi. Czytelnik Wieży Babel dialektów nie...",
  "editions": [
    {
      "title": "Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mira-czarnecka/wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej/9788324237562",
      "publisher": "Universitas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2423-756-2",
      "pages": 312,
      "published": "2022-12-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/mira-czarnecka/wieza-babel-dialektow-mowa-niestandardowa-w-przekladach-prozy-anglojezycznej_978-83-2423-756-2.jpg?v=2026-04-04%2013%3A44%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}