{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kováři a alchymisté",
  "subtitle": null,
  "slug": "kovari-a-alchymiste",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/cs/kovari-a-alchymiste",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/cs/kovari-a-alchymiste.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/cs/kovari-a-alchymiste.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mircea Eliade",
      "slug": "mircea-eliade",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Forgerons et alchimistes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2000-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/mircea-eliade/kovari-a-alchymiste_978-80-2572-783-6-43255d65.jpg?v=2026-09-15%2005%3A37%3A09",
  "description": "První železo získával člověk z meteoritů, a proto mu přisuzoval týž posvátný charakter jako nebesům, odkud pocházelo. Stejně pohlížel i na ty, kdo se železem a s kovy vůbec pracovali - na horníky, hutníky a kováře. Kniha Kováři a alchymisté není historií alchymie. Autor v ní pouze sleduje vývoj některých prastarých mýtů, rituálů a symbolů, které začaly být spojovány se zmíněnými řemesly a později i s alchymisty. Shrnuje zde poznatky publikované v jeho starších, rumunsky psaných pracích, ale rozšiřuje je o poznatky novější a přibližuje je myšlení poválečné Evropy. Na pozadí dávných mýtů a symbolů vyvstává příběh prastarého snu o tom, že člověk ovládne přírodu (nebo také Přírodu, chápanou jako hierofanii), v jejím díle bude pokračovat lépe a rychleji a sám zaujme místo Času. Jak podotýká Eliade, tento sen se uskutečnil teprve nedávno - za cenu toho, že příroda i práce ztratily svůj posvátný charakter a člověk se ocitl v \" odcizeném světě\". Odvěký sen se tak stal pastí, z níž bude těžké najít východisko. kniha kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Kováři a alchymisté",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/cs/kovari-a-alchymiste/9788025727836",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2572-783-6",
      "pages": 158,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/mircea-eliade/kovari-a-alchymiste_978-80-2572-783-6-43255d65.jpg?v=2026-09-15%2005%3A37%3A09"
    },
    {
      "title": "Kováři a alchymisté",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/cs/kovari-a-alchymiste/9788072033201",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7203-320-1",
      "pages": 158,
      "published": "2000-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/mircea-eliade/kovari-a-alchymiste_978-80-7203-320-1-43255d65.jpg?v=2026-09-14%2021%3A46%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kowale i alchemicy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy"
    },
    {
      "title": "Ferreiros e alquimistas",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/pt/ferreiros-e-alquimistas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}