{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kowale i alchemicy",
  "subtitle": null,
  "slug": "kowale-i-alchemicy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mircea Eliade",
      "slug": "mircea-eliade",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Forgerons et alchimistes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy_978-83-6118-205-4.jpg?v=2026-08-04%2020%3A59%3A31",
  "description": "Książka składa się z dwóch części: pierwsza przedstawia zbiór mitów, rytuałów oraz symboli związanych z zawodami górnika, hutnika i kowala widzianych oczami historyka religii; system ideowy i techniki alchemii są głównym tematem części drugiej, w której autor położył nacisk na alchemie chińską i hinduską. Mircea Eliade podjął próbę zrozumienia relacji, jakie łączyły człowieka społeczności archaicznych z materią, próbę pójścia za duchową przygodą, która stała się udziałem tego człowieka, gdy odkrył on swoją moc zmieniania sposobu istnienia materii. Właśnie we współdziałaniu z naturą, w przyspieszaniu jej rytmu, w pracy nad materią autor znalazł jedno ze źródeł systemu ideowego alchemii. To szczególne doświadczenie magiczno-religijne łączy wytapiacza metali, kowala i alchemika i dane jest tylko im - kontynuującym w swoich dziełach przemiany, \" doskonalenie się\" i \" transmutację\" materii. Takie zachowania obrzędowe pociągają za sobą ingerencję człowieka w rytm czasu właściwy \" żywym\" minerałom. I to jest właśnie miejsce spotkania alchemika i rzemieślnika w społecznościach archaicznych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kowale i alchemicy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy/9788361182054",
      "publisher": "aletheia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6118-205-4",
      "pages": 246,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/aletheia/mircea-eliade/kowale-i-alchemicy_978-83-6118-205-4.jpg?v=2026-08-04%2020%3A59%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kováři a alchymisté",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/cs/kovari-a-alchymiste"
    },
    {
      "title": "Ferreiros e alquimistas",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mircea-eliade/pt/ferreiros-e-alquimistas"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}