{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Polska w Kanadzie Kanada w Polsce",
  "subtitle": null,
  "slug": "polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miroslawa-buchholtz/polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/miroslawa-buchholtz/polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/miroslawa-buchholtz/polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mirosława Buchholtz",
      "slug": "miroslawa-buchholtz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miroslawa-buchholtz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-06-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/miroslawa-buchholtz/polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce_978-83-7441-969-7-000af70b.jpg?v=2026-08-26%2017%3A36%3A19",
  "description": "Czy między krajami tak odległymi geograficznie, jak Polska i Kanada mogą istnieć relacje? Jakie? Odpowiedź zależy od tego, kto kogo pyta i w jakim celu. Na stronie internetowej Ambasady Kanady w Polsce znajdziemy wiele informacji świadczących o tym, że w przeszłości i obecnie wzajemne stosunki pomiędzy Kanadą i Polską układały i układaj ą się bardzo dobrze. [...] Wielu spośród Autorów biorących udział w niniejszej publikacji jest żywym dowodem na to, jak intensywne są relacje akademickie i kulturalne wspierane finansowo przez rząd Kanady. Na poziomie ludzkim, jednostkowym wiele jednak pozostaje jeszcze do zrobienia. I tu, jak w przypadku relacji politycznych, nieporozumienia mają wymiar multilateralny, wynikają stąd, że Polacy i Kanadyjczycy są częścią większych układów sił i mentalnych podziałów. [...] Celem tej publikacji nie jest unikanie trudnych tematów i tworzenie laurki [...]. Autorzy artykułów niejednokrotnie dotykają kwestii bolesnych, nie do końca jeszcze zbadanych. O postawie Kanady wobec sprawy polskiej przed i po wybuchu II wojny światowej pisze bez idealizowania Mateusz Bogdanowicz. Kolejny punkt styczny, który okazał się także punktem starcia, to kwestia zwrotu tzw. skarbów wawelskich ukrytych w czasie II wojny światowej w Kanadzie, której poświęcony jest artykuł o. Andrzeja Guryna. O tym, jak wybitny fizyk stał się kartą przetargową w zimnowojennych relacjach, pisze z detektywistycznym zacięciem i naukowym znawstwem Piotr Wróbel. Historia Jessego Flisa spisana przez Aleksandrę Ziółkowską-Boehm to budująca opowieść o karierze kanadyjskiego parlamentarzysty polskiego pochodzenia. [...] Artykuły i eseje dotyczące polityki, kultury i życia polonijnego przeplatają się w niniejszej książce z opowiadaniami Evy Stachniak, której dar obserwacji i celnego opisu budzi podziw. [...] Swoje wiersze udostępniła czytelnikom niniejszej książki Maria Magdalena Rudiuk, której głębokie filozoficzne rozważania są ważną inspiracją ponad narodowymi podziałami. [...] Cenny jest też przekaz słowem i obrazem, który daje KingaAraya, komentując akt poruszania się pomiędzy językami i kulturami. [...] Kwestię migracyjności we współczesnej literaturze polsko-kanadyjskiej porusza w swoim artykule Dagmara Drewniak [...]. O środowisku polonijnym, jego osiągnięciach i bolączkach piszą z dużym znawstwem Jan Wolski, Wojciech Pelczar i Andrzej Pawłowski. [...] Teksty świadczące o obecności Kanady w Polsce to artykul Anny Branach-Kallas na temat stanu polskiej kanadystyki i esej Edyty Krajewskiej o typowych sposobach postrzegania Kanady w Polsce. [...] Tom wieńczy opowiadanie Agaty Zarzyckiej o inuickim psie mieszkającym w Polsce i o młodym szamanie, który zgłębia różnice ekokulturowe. (ze Wstępu)",
  "editions": [
    {
      "title": "Polska w Kanadzie Kanada w Polsce",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/miroslawa-buchholtz/polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce/9788374419697",
      "publisher": "Adam Marszałek",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7441-969-7",
      "pages": 240,
      "published": "2008-06-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/miroslawa-buchholtz/polska-w-kanadzie-kanada-w-polsce_978-83-7441-969-7-000af70b.jpg?v=2026-08-26%2017%3A36%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}