{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Balerina. Życie w tańcu",
  "subtitle": null,
  "slug": "balerina-zycie-w-tancu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/misty-copeland/balerina-zycie-w-tancu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/misty-copeland/balerina-zycie-w-tancu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/misty-copeland/balerina-zycie-w-tancu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Misty Copeland",
      "slug": "misty-copeland",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/misty-copeland"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2015-07-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wielka-litera/misty-copeland/balerina-zycie-w-tancu_978-83-8032-039-0-4f4acdc4.jpg?v=2026-09-02%2006%3A06%3A06",
  "description": "Czarny łabędź naprawdę istnieje! Od brzydkiego kaczątka z biednej dzielnicy do pięknego łabędzia tańczącego na deskach najlepszych amerykańskich teatrów. Poruszające, chwytające za serce wspomnienia Misty Copeland – czarnoskórej solistki prestiżowego American Ballet Theatre. Gdy została odkryta dla baletu, mieszkała w tanim motelu przy autostradzie, walcząc z pięciorgiem rodzeństwa o miejsce do spania na podłodze. Jej matka wciąż zmieniała partnerów i miejsca pobytu. Tymczasem wystraszona trzynastolatka okazała się cudownym dzieckiem sceny, samorodnym talentem. Misty Copeland jest jedyną ciemnoskórą solistką tańcząca w prestiżowym American Ballet Theatre. Gdy rozpoczęła naukę w szkole baletowej miała już 13 lat i nikt się nie spodziewał, że niewysoka, pochodząca z biednej rodziny i nieśmiała dziewczynka zostanie jedną z najsłynniejszych tancerek Ameryki. W ciągu kilku miesięcy zdołała nauczyć się ról, których opanowanie profesjonalnym tancerzom zabiera lata. Taniec dawał jej poczucie bezpieczeństwa – to, czego brakowało jej w życiu. „ Balerina” to wyjątkowe, prawdziwe spojrzenie od środka na bezlitosny, pełen konkurencji świat profesjonalnego baletu, a zarazem poruszająca historia o kobiecie, która wytańczyła swoje marzenia. Książka była bestsellerem „ New York Timesa”, prawa do ekranizacji zostały kupione przez New Line Cinema. Fragment: \" Misty Copeland, baletnica, wiodła życie pełne wzlotów i upadków. Kiedy patrzę wstecz, sama widzę, że mój los był niezwykły. Jak w najtragiczniejszych baletach, był w nim główny bohater, niewinny i dobry, rozdzierany między dwoma światami. Czy zatriumfuję, jak Ognisty Ptak? Czy może będę przypominać Giselle, która umiera ze złamanym sercem? Życie miało dopisać dalszy ciąg tej historii\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Balerina. Życie w tańcu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/misty-copeland/balerina-zycie-w-tancu/9788380320390",
      "publisher": "Wielka Litera",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8032-039-0",
      "pages": 288,
      "published": "2015-07-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wielka-litera/misty-copeland/balerina-zycie-w-tancu_978-83-8032-039-0-4f4acdc4.jpg?v=2026-09-02%2006%3A06%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}