# 11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/mitchell-zuckoff/11-wrzesnia-dzien-w-ktorym-zatrzymal-sie-swiat/9788366839656

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/mitchell-zuckoff/11-wrzesnia-dzien-w-ktorym-zatrzymal-sie-swiat/9788366839656.json

![11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-poznanskie/mitchell-zuckoff/11-wrzesnia-dzien-w-ktorym-zatrzymal-sie-swiat_978-83-6683-965-6.jpg?v=2026-04-06%2013%3A23%3A13)

- Książka: [11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat](https://www.kolczanksiazek.pl/mitchell-zuckoff/11-wrzesnia-dzien-w-ktorym-zatrzymal-sie-swiat) ([11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat.md](https://www.kolczanksiazek.pl/mitchell-zuckoff/11-wrzesnia-dzien-w-ktorym-zatrzymal-sie-swiat.md))
- Autorzy: [Mitchell Zuckoff](https://www.kolczanksiazek.pl/mitchell-zuckoff)
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie
- Przekład: Paulina Surniak, Adrian Stachowski
- ISBN: 978-83-6683-965-6
- Data wydania: 2021-08-11
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Jedenastoletni Bernard po raz pierwszy leciał samolotem. Dwuletnia Christine zostawiła w łóżku ukochaną przytulankę, żeby nic jej się nie stało podczas podróży. Stewardessa Amy Sweeney właśnie wróciła z urlopu wychowawczego i nie mogła się pogodzić z tym, że nie odprowadzi tego dnia córeczki do przedszkola. Zandra i Robert lecieli w podróż poślubną na Hawaje. Renée May, stewardessa, chciała zaskoczyć rodziców niespodziewaną wizytą. Zamierzała powiedzieć im, że jest w ciąży. 11 września 2001 roku terroryści porwali cztery samoloty, zamierzając rozbić je o najważniejsze budynki Stanów Zjednoczonych. Dwa boeingi uderzyły w wieże World Trade Center, jeden w Pentagon. Ostatni zamach został częściowo udaremniony przez bohaterskich pasażerów – samolot spadł na ziemię w terenie niezabudowanym. Mitchell Zuckoff zaczął dokumentować losy osób dotkniętych przez zamachy terrorystyczne z 11 września już następnego dnia – i nie przestawał przez kilkanaście lat. Bohaterami jego książki są pasażerowie porwanych samolotów, strażacy, pracownicy World Trade Center i ich bliscy, a także mieszkańcy Shanksville w Pensylwanii, gdzie rozbił się ostatni samolot. Zuckoff odtwarza ten dzień minuta po minucie, z precyzją i empatią, w skali intymnej i monumentalnej. Przenosi czytelnika do samolotów, do płonących wież i do wozów strażackich pędzących w ich stronę. Ta książka to misterna układanka z ludzkich historii, eksponująca siły, które łączą ludzi w ekstremalnych okolicznościach.