{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Trędowata",
  "subtitle": null,
  "slug": "tredowata",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mniszek-helena/tredowata",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mniszek-helena/tredowata.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mniszek-helena/tredowata.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mniszek Helena",
      "slug": "mniszek-helena",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mniszek-helena"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-05-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/mniszek-helena/tredowata_978-83-8241-381-6-55561c4d.jpg?v=2026-08-30%2000%3A13%3A05",
  "description": "Historia miłości trudnej, a jednocześnie doskonałej, zmysłowej i duchowo idealnej, a zakończonej tak, jak kończyły się największe romanse wszechczasów: Romeo i Julia czy Tristan i Izolda. W chwili, gdy już wydaje się, że kochankowie zwalczyli wszelkie przeciwności i szczęście jest na wyciągnięcie ręki, dopada ich ta, przed którą nie ma ucieczki. Śmierć. I jest to zakończenie idealne. Los Stefci Rudeckiej i ordynata Michorowskiego to los tragicznych kochanków, którzy jednak mówią do nas z odległej epoki: nie bójcie się i idźcie zawsze za odgłosem serca. Zasługą Heleny Mniszkówny było to, że klasyczną formułę romansu ubrała w kostium narodowy i przeniosła w realia ostrych na przełomie XIX i XX wieku sporów o podziały i nierówności społeczne. Mezalians był jednym z najważniejszych tematów literatury polskiej dziewiętnastego wieku, wątek ten znajdziemy również w „ Lalce” czy „ Nad Niemnem”. Natomiast fakt, że fabułę książki umieszczono w świecie polskich dworów szlacheckich i pałaców magnackich spowodował, że po II wojnie światowej powieść stała się wręcz legendarna i zakazana, przez wiele lat krążyła tylko w odpisach.",
  "editions": [
    {
      "title": "Trędowata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mniszek-helena/tredowata/9788382413816",
      "publisher": "MG",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8241-381-6",
      "pages": 596,
      "published": "2026-05-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/mniszek-helena/tredowata_978-83-8241-381-6-55561c4d.jpg?v=2026-08-30%2000%3A13%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}