{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Таємний сад",
  "subtitle": null,
  "slug": "taiemnyi-sad",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Мод Беґон",
      "slug": "mod-begon",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon"
    },
    {
      "name": "Френсіс Годжсон Бернетт",
      "slug": "frensis-hodzhson-bernett",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frensis-hodzhson-bernett"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Secret Garden",
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    },
    {
      "code": "XAB",
      "heading": "Powieść graficzna"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Неймовірний графічний роман « Таємний сад» складається з двох частин. У першій частині Мері Леннокс, осиротіла дівчинка, вирушає з Індії до величного і похмурого маєтку свого дядька в Англії. Почуваючись геть самотньою у чималому будинку з його зачиненими кімнатами та численними таємницями, вона відкриває для себе забутий усіма сад. Цей сад і стає вікном у світ природи, дружби та самопізнання, де Мері поступово розквітає. У другій частині Мері та її нові друзі — Дікон і Колін — відроджують занедбаний сад у маєтку і розкривають його давні секрети. Доглядаючи розмаїті рослини у цьому саду, підлітки вчаться приймати і цінувати себе та інших, долати особисті комплекси й упередження. Сад символізує відродження та надію, відображаючи перетворення кожного з героїв. Ці дві частини переплетені між собою, як і життя та розвиток головних персонажів. Комікс подає класичну історію Френсіс Годґсон Бернет у новому світлі, у доступній та цікавій для сучасних читачів формі. « Таємний сад (за мотивами повісті Френсіс Х. Бернетт)» – це яскравий комікс, створений за мотивами однієї з найвідоміших дитячих класичних книжок. Комікс Мод Беґон дає змогу юним читачам познайомитись з класичною історією і поринути в атмосферу красивого старовинного саду. Книга адаптує добре знайому історію для сучасних дітей, вчить їх приймати себе, долати власні упередження і краще прислухатись до своїх емоцій.",
  "editions": [
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9786178693862",
      "publisher": "Атена",
      "translators": [
        "Maria Golovko"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7869-386-2",
      "pages": 288,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9786178512668",
      "publisher": "Видавництво РМ",
      "translators": [
        "Мокровольський Олександр Миколайович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7851-266-8",
      "pages": 304,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9786177569540",
      "publisher": "Ірбіс Комікси",
      "translators": [
        "Марченко Мія"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7756-954-0",
      "pages": 200,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9786170977366",
      "publisher": "Ранок",
      "translators": [
        "Ольга Барабаш"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7097-736-6",
      "pages": 96,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9789663954189",
      "publisher": "Свічадо",
      "translators": [
        "Наталка Римська"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6395-418-9",
      "pages": 272,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9789660392632",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Богдана Носенок"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-96-6039-263-2",
      "pages": 252,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Таємний сад",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mod-begon/uk/taiemnyi-sad/9786178383244",
      "publisher": "Nebo Booklab Publishing",
      "translators": [
        "Микола Байдюк"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7838-324-4",
      "pages": 320,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/nebo-booklab-publishing/person-812af58c27e5/title_978-61-7838-324-4-9f069d77.webp?v=2026-10-11%2003%3A20%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der geheime Garten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/de/der-geheime-garten"
    },
    {
      "title": "The Secret Garden",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/en/the-secret-garden"
    },
    {
      "title": "El jardín secreto",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/es/el-jardin-secreto"
    },
    {
      "title": "Le jardin secret",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/fr/le-jardin-secret"
    },
    {
      "title": "The Secret Garden",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/it/the-secret-garden"
    },
    {
      "title": "Tajemniczy ogród",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/tajemniczy-ogrod"
    },
    {
      "title": "O Jardim Secreto",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frances-hodgson-burnett/pt/o-jardim-secreto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}