{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Listy Pawła: historia pewnej rodziny",
  "subtitle": null,
  "slug": "listy-pawla-historia-pewnej-rodziny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-maron/listy-pawla-historia-pewnej-rodziny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-maron/listy-pawla-historia-pewnej-rodziny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-maron/listy-pawla-historia-pewnej-rodziny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Monika Maron",
      "slug": "monika-maron",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-maron"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2001-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/monika-maron/listy-pawla-historia-pewnej-rodziny_8-372-00753-5-471fc654.jpg?v=2026-08-28%2003%3A43%3A39",
  "description": "Monika Maron w rodzinnych szpargałach odnalazła listy, które dziadek w 1942 roku pisał do jej babki i matki z getta bełchatowskiego. Garść ocenzurowanych listów i pocztówek to z jednej strony strzępy rozrachunku Pawła z własnym życiem, a z drugiej pretekst dla wnuczki, Moniki Maron, do rozliczenia się nie tylko z rodzinną historią, ale i z własną biografią dysydentki, która w 1988 roku wyemigrowała na Zachód i wymazała z pamięci epizod swojego \" bananowego\" dzieciństwa i krótkiej współpracy ze Stasi. Książka niemieckiej pisarki jest czymś więcej niż opowieścią o żydowsko-polsko-niemieckiej rodzinie. Autorka odtwarza mechanizm budowania legend rodzinnych, za pomocą listów stara się nie tylko ożywić pamięć matki i swoją, lecz także zrewidować utkaną z legend, przemilczeń czy nawet rodzinnych kłamstw duchową rzeczywistość sprzed kilkudziesięciu lat.",
  "editions": [
    {
      "title": "Listy Pawła: historia pewnej rodziny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-maron/listy-pawla-historia-pewnej-rodziny/8372007535",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-372-00753-5",
      "pages": 160,
      "published": "2001-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/monika-maron/listy-pawla-historia-pewnej-rodziny_8-372-00753-5-471fc654.jpg?v=2026-08-28%2003%3A43%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}