{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Fałszerze pieprzu",
  "subtitle": null,
  "slug": "falszerze-pieprzu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-sznajderman/falszerze-pieprzu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-sznajderman/falszerze-pieprzu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-sznajderman/falszerze-pieprzu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Monika Sznajderman",
      "slug": "monika-sznajderman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-sznajderman"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/monika-sznajderman/falszerze-pieprzu_978-83-8396-086-9.png?v=2026-04-01%2010%3A34%3A32",
  "description": "Wbrew tytułowi to nie jest książka historyczna. To książka o pamięci. A właściwie o dwóch pamięciach, które się w żadnym miejscu nie spotykają. I o losach, które od stuleci toczyły się równolegle, nigdy razem. Losach moich dwóch rodzin – polskiej i żydowskiej. Autorka Zanim autor rozpocznie pracę nad opowiedzeniem swojej rodzinnej historii, zastanawia się, po co w ogóle to robi. Czy nie byłoby lepiej, w każdym razie dla naszej psychicznej równowagi, pozostawić niektórych spraw w spokoju i przykryć ich milczeniem? Czy nie byłoby mądrzej tę lub inną osobę zostawić w łaskawym (albo też zawstydzającym) zapomnieniu? W końcu nikt nie może od nas żądać, byśmy się do wszystkiego dokopali i wszystko bez wyjątku ujawnili, także najczarniejsze plamy i najtragiczniejsze rozdziały przeszłości. A może jednak tak? Może to nasz obowiązek? Mimo że przysłowie poucza, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem? Monika Sznajderman zdecydowała się na srebro, na otwartość, którą bez wątpienia i bez przesady można nazwać bezpardonową. Także wobec siebie. Zasługuje tym na nasz bezgraniczny podziw. Opowieść o jej żydowskiej i polskiej rodzinie jest dziełem literackim, a jednocześnie ważnym dokumentem historycznym. To tak jak z kroplą, w której można zobaczyć całe morze: Monice Sznajderman udało się w małym, wąskim wycinku rodzinnej historii pokazać tragiczną historię Polski XX wieku, jej ciemne i ponure karty, ale także dużo wielkich chwil. Ze wstępu Martina Pollacka",
  "editions": [
    {
      "title": "Fałszerze pieprzu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-sznajderman/falszerze-pieprzu/9788383960869",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-8396-086-9",
      "pages": 288,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/monika-sznajderman/falszerze-pieprzu_978-83-8396-086-9.png?v=2026-04-01%2010%3A34%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}