{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chile. Dalej być nie może",
  "subtitle": null,
  "slug": "chile-dalej-byc-nie-moze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-tretowska/chile-dalej-byc-nie-moze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-tretowska/chile-dalej-byc-nie-moze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-tretowska/chile-dalej-byc-nie-moze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Monika Trętowska",
      "slug": "monika-tretowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-tretowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-06-23",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/monika-tretowska/chile-dalej-byc-nie-moze_978-83-2871-458-8.jpg?v=2026-04-01%2021%3A15%3A12",
  "description": "Jacy są Chilijczycy i co odróżnia ich od innych Latynosów? Jak stawiają czoła największym trzęsieniom ziemi na świecie? Co myślą dziś o Pinochecie? Monika Trętowska zabiera czytelników w prawdziwie odkrywczą podróż po kraju kontrastów. Autorka zna Chile lepiej niż własną kieszeń. Ponad dziesięć lat życia w Santiago i licznych podróży pozwoliło jej zebrać mnóstwo doświadczeń i bogaty materiał dziennikarski. Ze stosu notatek i nagrań zrodziła się ta książka, którą Polacy mogą potraktować jako klucz do zrozumienia współczesnego Chile. Ten fascynujący kraj pokazała przez pryzmat jego wyjątkowego położenia geograficznego, skomplikowanej historii, polityki, języka, zwyczajów i dziedzictwa kulturowego, jak również – a może przede wszystkim – ludzi i życia codziennego, wzajemnych relacji mieszkańców oraz bolesnych losów rdzennej ludności. Ale nie tylko. Także charakterystycznych dla Chile sprzeczności, które doskonale odzwierciedla nieziemsko piękna i fenomenalnie różnorodna przyroda - przynosząca jednocześnie systematyczne, potężne katastrofy naturalne; jak i charakter Chilijczyków - pełen cech, które na pierwszy rzut oka zdają się wzajemnie wykluczać. Chile, choć w Polsce nieznane, w wielu aspektach wyróżnia się zarówno w skali lokalnej jak i światowej. To stąd, nie zaś z Egiptu pochodzą najstarsze zrobione przez człowieka mumie. To tu leży najbardziej sucha pustynia świata, pokonująca w tym aspekcie Saharę. To nad chilijską Atakamą rozpościera się najczystsze niebo na planecie, które przyciągnęło międzynarodowe obserwatoria i ich gigantyczne teleskopy, dzięki którym coraz lepiej rozumiemy wszechświat. Ale nie o rekordy w tej książce chodzi, a o wnikliwe obserwacje „ ze środka”. O wolną od przypisywanych Ameryce Południowej stereotypów próbę wejrzenia w głąb chilijskiej duszy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chile. Dalej być nie może",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-tretowska/chile-dalej-byc-nie-moze/9788328714588",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2871-458-8",
      "pages": 512,
      "published": "2021-06-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/monika-tretowska/chile-dalej-byc-nie-moze_978-83-2871-458-8.jpg?v=2026-04-01%2021%3A15%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}