{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przekłady w systemie małych literatur. O włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wozniak/przeklady-w-systemie-malych-literatur-o-wlosko-polskich-i-polsko-wloskich-tlumaczeniach-dla-dzieci-i-mlodziezy/9788377808849",
  "publisher": "Adam Marszałek",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7780-884-9",
  "pages": 290,
  "published": "2015-10-15",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/monika-wozniak/przeklady-w-systemie-malych-literatur-o-wlosko-polskich-i-polsko-wloskich-tlumaczeniach-dla-dzieci-i-mlodziezy_978-83-7780-884-9-399c9607.jpg?v=2026-08-29%2020%3A57%3A08",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wozniak/przeklady-w-systemie-malych-literatur-o-wlosko-polskich-i-polsko-wloskich-tlumaczeniach-dla-dzieci-i-mlodziezy/9788377808849.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wozniak/przeklady-w-systemie-malych-literatur-o-wlosko-polskich-i-polsko-wloskich-tlumaczeniach-dla-dzieci-i-mlodziezy/9788377808849.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Niniejsze opracowanie stanowi pierwszą w Polsce monografię całościowych dokonań translatorskich i wydawniczych w odniesieniu do polskiej i włoskiej literatury dla dzieci i młodziezy, obejmujących zarówno wydawnictwa współczesne, jak i dawniejsze, z XIX wieku włącznie. Jest to monografia znakomita i użyteczna tak z naukowego, jak i dydaktycznego punktu widzenia. Wypada przeto mieć nadzieję, że ułatwi ona polsko-włoski transfer ofert przekładowych i przyczyni się tym samym do wyeliminowania białych plam na rynku wydawniczym obu krajów. Fragment recenzji prof. Ryszarda Waksmunda",
  "book": {
    "title": "Przekłady w systemie małych literatur. O włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży",
    "slug": "przeklady-w-systemie-malych-literatur-o-wlosko-polskich-i-polsko-wloskich-tlumaczeniach-dla-dzieci-i-mlodziezy",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wozniak/przeklady-w-systemie-malych-literatur-o-wlosko-polskich-i-polsko-wloskich-tlumaczeniach-dla-dzieci-i-mlodziezy"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Monika Woźniak",
      "slug": "monika-wozniak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wozniak"
    },
    {
      "name": "Katarzyna Biernacka-Licznar",
      "slug": "katarzyna-biernacka-licznar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-biernacka-licznar"
    },
    {
      "name": "Bogumiła Staniów",
      "slug": "bogumila-staniow",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bogumila-staniow"
    }
  ]
}