# Monika Wyrwas-Wiśniewska

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wyrwas-wisniewska

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/monika-wyrwas-wisniewska.json

- Tłumacz
- Przekłady: 15 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (15)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Tragedia „Lusitanii” (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/erik-larson/tragedia-lusitanii-e-book) — [Erik Larson](https://www.kolczanksiazek.pl/erik-larson) · z angielskiego · oryg. _Dead Wake_ — 2025, soniadraga
- [Wicked. Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu](https://www.kolczanksiazek.pl/gregory-maguire/wicked-zycie-i-czasy-zlej-czarownicy-z-zachodu) — [Gregory Maguire](https://www.kolczanksiazek.pl/gregory-maguire) · z angielskiego · oryg. _Wicked_ — 2024, zysk
- [Zaufaj mi (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/sophie-mckenzie/zaufaj-mi-audiobook-cd) — [Sophie McKenzie](https://www.kolczanksiazek.pl/sophie-mckenzie) · z angielskiego · oryg. _Trust in Me_ — 2017, soniadraga
- [Kurtyzana i samuraj](https://www.kolczanksiazek.pl/lesley-downer/kurtyzana-i-samuraj) — [Lesley Downer](https://www.kolczanksiazek.pl/lesley-downer) · z angielskiego · oryg. _The Courtesan and the Samurai_ — 2012, soniadraga
- [Heretycka królowa](https://www.kolczanksiazek.pl/michelle-moran/heretycka-krolowa) — [Michelle Moran](https://www.kolczanksiazek.pl/michelle-moran) · z angielskiego · oryg. _The Heretic Queen_ — 2010, soniadraga
- [Wojna cieni](https://www.kolczanksiazek.pl/alex-berenson/wojna-cieni) — [Alex Berenson](https://www.kolczanksiazek.pl/alex-berenson) · z angielskiego · oryg. _The Ghost War_ — 2009, soniadraga
- [W dół rzeki](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart/w-dol-rzeki) — [John Hart](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart) · z angielskiego · oryg. _Down river_ — 2008, soniadraga
- [Faceci, których nie poślubiłam](https://www.kolczanksiazek.pl/janice-kaplan/faceci-ktorych-nie-poslubilam) — [Janice Kaplan](https://www.kolczanksiazek.pl/janice-kaplan) · z angielskiego · oryg. _The Men I Didn’t Marry_ — 2007, soniadraga
- [Sekretne życie mamuśki](https://www.kolczanksiazek.pl/fiona-neill/sekretne-zycie-mamuski) — [Fiona Neill](https://www.kolczanksiazek.pl/fiona-neill) · z angielskiego · oryg. _The Secret Life of a Slummy Mummy_ — 2007, soniadraga
- [Przyjaciółki od serca](https://www.kolczanksiazek.pl/cathy-kelly/przyjaciolki-od-serca) — [Cathy Kelly](https://www.kolczanksiazek.pl/cathy-kelly) · z angielskiego · oryg. _Best of Friends_ — 2007, soniadraga
- [Zabić księżną](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-cain/zabic-ksiezna) — [Tom Cain](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-cain) · z angielskiego · oryg. _The Accident Man_ — soniadraga
- [Nikt nie wygrywa](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-gimenez/nikt-nie-wygrywa) — [Mark Gimenez](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-gimenez) · z angielskiego · oryg. _The Perk_ — soniadraga
- [Porwanie](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-gimenez/porwanie) — [Mark Gimenez](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-gimenez) · z angielskiego · oryg. _The Abduction_ — soniadraga
- [Żona senatora](https://www.kolczanksiazek.pl/sue-miller/zona-senatora) — [Sue Miller](https://www.kolczanksiazek.pl/sue-miller) · z angielskiego · oryg. _The Senator’s Wife_ — soniadraga
- [Diabeł w Białym Mieście (e-book, wyd.II)](https://www.kolczanksiazek.pl/erik-larson/diabel-w-bialym-miescie-e-book-wyd-ii) — [Erik Larson](https://www.kolczanksiazek.pl/erik-larson) · z angielskiego · oryg. _The Devil in the White City_ — soniadraga

## Tłumaczeni autorzy

- [Erik Larson](https://www.kolczanksiazek.pl/erik-larson) (2)
- [Mark Gimenez](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-gimenez) (2)
- [Alex Berenson](https://www.kolczanksiazek.pl/alex-berenson) (1)
- [Cathy Kelly](https://www.kolczanksiazek.pl/cathy-kelly) (1)
- [Fiona Neill](https://www.kolczanksiazek.pl/fiona-neill) (1)
- [Gregory Maguire](https://www.kolczanksiazek.pl/gregory-maguire) (1)
- [Janice Kaplan](https://www.kolczanksiazek.pl/janice-kaplan) (1)
- [John Hart](https://www.kolczanksiazek.pl/john-hart) (1)
- [Lesley Downer](https://www.kolczanksiazek.pl/lesley-downer) (1)
- [Michelle Moran](https://www.kolczanksiazek.pl/michelle-moran) (1)
- [Sophie McKenzie](https://www.kolczanksiazek.pl/sophie-mckenzie) (1)
- [Sue Miller](https://www.kolczanksiazek.pl/sue-miller) (1)
- [Tom Cain](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-cain) (1)