{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ciało mówiące. \"Iwona, księżniczka Burgunda\" Witolda Gombrowicza",
  "subtitle": null,
  "slug": "cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-zolkos/cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-zolkos/cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-zolkos/cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Monika Żółkoś",
      "slug": "monika-zolkos",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-zolkos"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/slowoobraz-terytoria/monika-zolkos/cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza_8-388-56081-6-84aa6c53.jpg?v=2026-09-01%2008%3A01%3A53",
  "description": "Książka jest monografią teatralnej roli ujętej w czterdzieści lat jej scenicznych przeobrażeń – od prapremierowej kreacji Barbary Krafftówny z przedstawienia Haliny Mikołajskiej (1957) po Iwonę Magdaleny Cieleckiej w inscenizacji Grzegorza Jarzyny (1997). Teatralne wykładnie Iwony współtworzą i poszerzają przestrzeń odczytań tego dramatu, odnajdują w nim nieoczekiwane znaczenia, ukazując go przez pryzmat obecnej wrażliwości i w kontekście dyskursów przełomu wieków. Kolejne inscenizacje odbijają nie tylko przeobrażenia współczesnych stylistyk teatralnych, ale także kulturowe interpretacje cielesności i płci, tworzące nowy kontekst dla filozofii utworów Witolda Gombrowicza. To lekcja scenicznego odkrywania i odnawiania dramatu. Lekcja, która pozwala odnaleźć w Iwonie, księżniczce Burgunda antycypację Ślubu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ciało mówiące. \"Iwona, księżniczka Burgunda\" Witolda Gombrowicza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-zolkos/cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza/8388560816",
      "publisher": "Słowo/obraz terytoria",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-388-56081-6",
      "pages": 202,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slowoobraz-terytoria/monika-zolkos/cialo-mowiace-iwona-ksiezniczka-burgunda-witolda-gombrowicza_8-388-56081-6-84aa6c53.jpg?v=2026-09-01%2008%3A01%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}