{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Młodzi Turcy",
  "subtitle": null,
  "slug": "mlodzi-turcy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/moris-farhi/mlodzi-turcy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/moris-farhi/mlodzi-turcy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/moris-farhi/mlodzi-turcy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Moris Farhi",
      "slug": "moris-farhi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/moris-farhi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/moris-farhi/mlodzi-turcy_978-83-7392-281-5-247ada23.jpg?v=2026-09-02%2015%3A53%3A29",
  "description": "Lata trzydzieste XX wieku. W wielorasowej Turcji, udzielającej schronienia licznym żydowskim uciekinierom z podbitej przez nazistów Europy, grupka nastoletnich przyjaciół - oszołomionych seksualnymi i emocjonalnymi odkryciami wieku dojrzewania - usiłuje zrozumieć sens zachodzących wydarzeń. Jedni dostępują erotycznego wtajemniczenia: Mustafa napawa się zmysłowymi rozkoszami w ramionach ponętnej kobiety, Musa poznaje przykre konsekwencje osiągnięcia dojrzałości, gdy zostaje usunięty z żeńskiej łaźni, a cyrkowa sierotka nazywana Dziewczyną traci głowę dla nowego akrobaty. Inni za sprawą budzącego się sumienia przeżywają dramatyczne, wymagające znacznej odwagi przygody: Bilâl wyrusza do Grecji, żeby ratować siostrę swojej matki, Zeki zaś uczestniczy w przygotowaniach do ucieczki prześladowanego przez reżim poety Nâzıma Hikmeta. Młodzi Turcy są powieścią w trzynastu odsłonach, mądrą, pięknie skomponowaną mozaiką stylów i nastrojów. Zabawne i przyprawiające o przyjemny dreszczyk historie miłosne nie przesłaniają pełnego goryczy portretu „ straconego pokolenia”, którego młodość przypadła na lata wojny, dyktatury i prześladowań etnicznych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Młodzi Turcy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/moris-farhi/mlodzi-turcy/9788373922815",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-281-5",
      "pages": 334,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/moris-farhi/mlodzi-turcy_978-83-7392-281-5-247ada23.jpg?v=2026-09-02%2015%3A53%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}