{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Sekret mojego turbanu",
  "subtitle": null,
  "slug": "sekret-mojego-turbanu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nadia-ghoulam-dastguir/sekret-mojego-turbanu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nadia-ghoulam-dastguir/sekret-mojego-turbanu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nadia-ghoulam-dastguir/sekret-mojego-turbanu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nadia Ghoulam Dastguir",
      "slug": "nadia-ghoulam-dastguir",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nadia-ghoulam-dastguir"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-10-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/nadia-ghoulam-dastguir/sekret-mojego-turbanu_978-83-1112-357-1-6bb7bea3.jpg?v=2026-08-31%2023%3A20%3A42",
  "description": "Nadia ma zaledwie osiem lat, kiedy kończy się jej dzieciństwo. Bomba zniszczyła jej dom i razem z nim jej dotychczasowe życie, jej twarz i wszelkie wygody i otaczający ją do tej pory dostatek. Jest to historia odważnej i szczególnej dziewczynki, która decyduje się zrezygnować z własnej tożsamości, aby uratować swoją rodzinę od nędzy i głodu. Dziewczynki, która w wieku dziesięciu lat decyduje się na zmianę białej chusty na turban, przyjmując tożsamość swojego zmarłego brata i walczy niestrudzenie o własne przetrwanie. W ciemnym turbanie modli się w meczecie obok starego mułły. Każdy, kto ją zna szanuje ją i słucha z uwagą, choć jej głos jest słaby, a ciało wątłe. Ale przyjaciele i sąsiedzi wiedzą, że pod ubraniem nie jest młodym mężczyzną, jak sądzą wszyscy, ale młodą kobietą, która drży za każdym razem, kiedy jest zaczepiana przez Talibów w obawie, że jej tajemnica zostanie odkryta. Nadia musiała zrezygnować z bycia sobą i narażać życie każdego dnia, aby ratować swoją rodzinę. Po ponad dziesięciu latach ukrywania swojej tożsamości jako kobiety, w wieku 21 lat Nadia przybyła do Hiszpanii, aby poddać się rekonstrukcji swojego zniszczonego przez bombę ciała. Historia, w stu procentach prawdziwa i wspaniała, mówi o odwadze, inteligencji, szczęściu i cierpieniach dziewczyny.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sekret mojego turbanu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nadia-ghoulam-dastguir/sekret-mojego-turbanu/9788311123571",
      "publisher": "Bellona",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1112-357-1",
      "pages": 304,
      "published": "2012-10-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/nadia-ghoulam-dastguir/sekret-mojego-turbanu_978-83-1112-357-1-6bb7bea3.jpg?v=2026-08-31%2023%3A20%3A42"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}