{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Druga strona lustra. Z historii wyobrażeń i idei na Ukrainie XVI-XVII wieku",
  "subtitle": null,
  "slug": "druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-jakowenko/druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-jakowenko/druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-jakowenko/druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Natalia Jakowenko",
      "slug": "natalia-jakowenko",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-jakowenko"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwa-uniwersytetu-warszawskiego/natalia-jakowenko/druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku_978-83-2350-677-5-160924e0.jpg?v=2026-09-02%2008%3A15%3A52",
  "description": "Natalia Jakowenko (ur. 1942) ukończyła filologię klasyczną na Uniwersytecie we Lwowie. Pracowała najpierw jako archiwistka, potem pracownik naukowy Instytutu Ukraińskiej Archiwistyki i Źródłoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (NANU) w Kijowie. Habilitowała się w 1994 roku na podstawie pracy Ukrajinśka szlachta z kincia XIV do seredyny XVII stolittia. Wołyń i Centralna Ukrajina. Obecnie jest profesorem Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, kierownikiem Katedry Historii Wydziału Humanistycznego. Zainteresowania naukowe Natalii Jakowenko dotyczą dziejów Ukrainy epoki nowożytnej. Zajmuje się historią społeczną, historią kultury, w tym też kultury politycznej. W Polsce opublikowała Historię Ukrainy od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku, która otrzymała nagrodę \" Przeglądu Wschodniego\". Książka Druga strona lustra. Z historii wyobrażeń i idei na Ukrainie XVI-XVII wieku ukazuje inny świat, nie ten uchwytny w pierwszym rzędzie historycznych analiz, a potem opisany jako historia polityczna, gospodarcza czy historia kultury. Natalia Jakowenko dotarła do zjawisk, zachowań, sądów ledwo zaznaczonych w źródłach historycznych. Czytając między wierszami, zbliżyła nas do ludzi żyjących co prawda kilka stuleci temu, ale bliższych nam i bardziej zrozumiałych w ich pojmowaniu tamtejszej rzeczywistości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Druga strona lustra. Z historii wyobrażeń i idei na Ukrainie XVI-XVII wieku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-jakowenko/druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku/9788323506775",
      "publisher": "Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2350-677-5",
      "pages": 460,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwa-uniwersytetu-warszawskiego/natalia-jakowenko/druga-strona-lustra-z-historii-wyobrazen-i-idei-na-ukrainie-xvi-xvii-wieku_978-83-2350-677-5-160924e0.jpg?v=2026-09-02%2008%3A15%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}