# Natalia Mętrak-Ruda

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 9 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: włoski (4), angielski (2)
- Książki własne: 3 (jako autor)
- 6 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Heartstopper. Tom 6](https://www.kolczanksiazek.pl/alice-oseman/heartstopper-tom-6) — [Alice Oseman](https://www.kolczanksiazek.pl/alice-oseman) · z angielskiego · oryg. _Heartstopper Volume 6_ — 2026, jaguar
- [Śledztwo Lady Berty](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi/sledztwo-lady-berty) — [Brian Freschi](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi) · oryg. _I misteri di Lady Bertha. I corvi della Torre_ — 2026, Czarna Owca
- [Przestań zadowalać innych](https://www.kolczanksiazek.pl/hailey-magee/przestan-zadowalac-innych) — [Hailey Magee](https://www.kolczanksiazek.pl/hailey-magee) · z angielskiego · oryg. _Stop People Pleasing_ — 2026, Czarna Owca
- [Prada. Historia rodziny](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda/prada-historia-rodziny) — [Natalia Mętrak-Ruda](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda) · z włoskiego — 2025, znak
- [Tajemnice Lady Berty](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi/tajemnice-lady-berty) — [Brian Freschi](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi) · oryg. _I misteri di Lady Bertha. La torta scomparsa_ — 2025, Czarna Owca
- [Sekretne życie emocji. Mały przewodnik filozoficzny](https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-gaspari/sekretne-zycie-emocji-maly-przewodnik-filozoficzny) — [Ilaria Gaspari](https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-gaspari) · z włoskiego — 2025, Znak Koncept
- [Elektra](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi/elektra) — [Brian Freschi](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi) · oryg. _Elettra_ — 2024, Czarna Owca
- [Uwielbiani. Miss Fallaci podbija Hollywood](https://www.kolczanksiazek.pl/oriana-fallaci/uwielbiani-miss-fallaci-podbija-hollywood) — [Oriana Fallaci](https://www.kolczanksiazek.pl/oriana-fallaci) · z włoskiego — 2024, Znak Koncept
- [Gra Zaklinacza](https://www.kolczanksiazek.pl/donato-carrisi/gra-zaklinacza) — [Donato Carrisi](https://www.kolczanksiazek.pl/donato-carrisi) · z włoskiego · oryg. _Il Gioco Del Suggeritore_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [Brian Freschi](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-freschi) (3)
- [Alice Oseman](https://www.kolczanksiazek.pl/alice-oseman) (1)
- [Donato Carrisi](https://www.kolczanksiazek.pl/donato-carrisi) (1)
- [Hailey Magee](https://www.kolczanksiazek.pl/hailey-magee) (1)
- [Ilaria Gaspari](https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-gaspari) (1)
- [Natalia Mętrak-Ruda](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda) (1)
- [Oriana Fallaci](https://www.kolczanksiazek.pl/oriana-fallaci) (1)

## Książki własne

- [Prada. Historia rodziny](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda/prada-historia-rodziny) — 2025-01-01
- [Warzywa zjedz, mięso zostaw](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda/warzywa-zjedz-mieso-zostaw) — 2022-09-28
- [Wege pakiet](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-metrak-ruda/wege-pakiet)