# Natalia Sikora

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-sikora

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-sikora.json

- Tłumacz
- Przekłady: 19 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: francuski (17), angielski (2)
- 7 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Lukrecja poza zasięgiem](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny/lukrecja-poza-zasiegiem) — [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) · z francuskiego — 2026, emotikon
- [Lukrecja i wielkie przyjęcie urodzinowe](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny/lukrecja-i-wielkie-przyjecie-urodzinowe) — [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) · z francuskiego — 2026, emotikon
- [Psycholog. Tom 2.](https://www.kolczanksiazek.pl/marie-aude-murail/psycholog-tom-2) — [Marie-Aude Murail](https://www.kolczanksiazek.pl/marie-aude-murail) · z francuskiego — 2026, Dwie Siostry
- [Palomino](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier/palomino) — [Michaël Escoffier](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier) · z francuskiego — 2026, Dwie Siostry
- [Zwolnij, Palomino!](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier/zwolnij-palomino) — [Michaël Escoffier](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier) · z francuskiego — 2026, Dwie Siostry
- [Zbzikowane fakty. Dinozaury](https://www.kolczanksiazek.pl/laurent-audouin/zbzikowane-fakty-dinozaury) — [Laurent Audouin](https://www.kolczanksiazek.pl/laurent-audouin) · z francuskiego — 2026, Dwie Siostry
- [K-popowe łowczynie ratują świat. Ponad 60 zadań i zagadek!](https://www.kolczanksiazek.pl/zumi-starling/k-popowe-lowczynie-ratuja-swiat-ponad-60-zadan-i-zagadek) — [Zumi Starling](https://www.kolczanksiazek.pl/zumi-starling) · z angielskiego · oryg. _KPop Saves the World Activity Book: 60+ Puzzles & Activities!_ — 2026, jaguar
- [Sto lat, Palomino!](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier/sto-lat-palomino) — [Michaël Escoffier](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier) · z francuskiego — 2026, Dwie Siostry
- [Po prostu Rubie](https://www.kolczanksiazek.pl/maddie-frost/po-prostu-rubie) — [Maddie Frost](https://www.kolczanksiazek.pl/maddie-frost) · z angielskiego · oryg. _Really Rubie_ — 2026, jaguar
- [Lukrecja i przygoda życia](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny/lukrecja-i-przygoda-zycia) — [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) · z francuskiego — 2025, emotikon
- [Utracone arcydzieła. Historie dzieł sztuki, których już nie zobaczysz](https://www.kolczanksiazek.pl/sophie-pujas/utracone-arcydziela-historie-dziel-sztuki-ktorych-juz-nie-zobaczysz) — [Sophie Pujas](https://www.kolczanksiazek.pl/sophie-pujas) · z francuskiego — 2025, Znak Koncept
- [Psycholog. Tom 1.](https://www.kolczanksiazek.pl/marie-aude-murail/psycholog-tom-1) — [Marie-Aude Murail](https://www.kolczanksiazek.pl/marie-aude-murail) · z francuskiego — 2025, Dwie Siostry
- [Harry Potter i Zakon Filozofów](https://www.kolczanksiazek.pl/gwendal-fossois/harry-potter-i-zakon-filozofow) — [Gwendal Fossois](https://www.kolczanksiazek.pl/gwendal-fossois) · z francuskiego — 2024, Znak Koncept
- [Świat Zofii. Tom 2](https://www.kolczanksiazek.pl/jostein-gaarder/swiat-zofii-tom-2) — [Jostein Gaarder](https://www.kolczanksiazek.pl/jostein-gaarder) · z francuskiego · oryg. _Le Monde de Sophie. La philo, de Descartes à nos jours_ — 2024, Czarna Owca
- [Lukrecja zdobywa szczyt](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny/lukrecja-zdobywa-szczyt) — [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) · z francuskiego — 2023, emotikon
- [Szczęście Mikołajka](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny/szczescie-mikolajka) — [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) · z francuskiego — 2023, emotikon
- [Francja na talerzu](https://www.kolczanksiazek.pl/francois-regis-gaudry/francja-na-talerzu) — [François-Régis Gaudry](https://www.kolczanksiazek.pl/francois-regis-gaudry) · z francuskiego — 2023, Znak Koncept
- [Lukrecja spełnia marzenia](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny/lukrecja-spelnia-marzenia) — [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) · z francuskiego — 2022, emotikon
- [Italia na talerzu](https://www.kolczanksiazek.pl/francois-regis-gaudry/italia-na-talerzu) — [François-Régis Gaudry](https://www.kolczanksiazek.pl/francois-regis-gaudry) · z francuskiego — 2022, Znak Koncept

## Tłumaczeni autorzy

- [Anne Goscinny](https://www.kolczanksiazek.pl/anne-goscinny) (6)
- [Michaël Escoffier](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-escoffier) (3)
- [François-Régis Gaudry](https://www.kolczanksiazek.pl/francois-regis-gaudry) (2)
- [Marie-Aude Murail](https://www.kolczanksiazek.pl/marie-aude-murail) (2)
- [Gwendal Fossois](https://www.kolczanksiazek.pl/gwendal-fossois) (1)
- [Jostein Gaarder](https://www.kolczanksiazek.pl/jostein-gaarder) (1)
- [Laurent Audouin](https://www.kolczanksiazek.pl/laurent-audouin) (1)
- [Maddie Frost](https://www.kolczanksiazek.pl/maddie-frost) (1)
- [Sophie Pujas](https://www.kolczanksiazek.pl/sophie-pujas) (1)
- [Zumi Starling](https://www.kolczanksiazek.pl/zumi-starling) (1)