{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Fractale",
  "subtitle": null,
  "slug": "fractale",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natasza-goerke/fractale",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/natasza-goerke/fractale.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/natasza-goerke/fractale.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Natasza Goerke",
      "slug": "natasza-goerke",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natasza-goerke"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-03-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/natasza-goerke/fractale_8-373-37625-9.jpg?v=2026-04-19%2012%3A54%3A01",
  "description": "Natasza Goerke jest mistrzynią małych form. Na niewielkiej przestrzeni jednej, dwu, najwyżej kilku stron jej bohaterowie rozgrywają swe małe i wielkie dramaty. Większość z nich ma swój początek w niedopasowaniu uczuć, w zastanawiającym rozmijaniu się wzajemnych oczekiwań. Punktem wyjścia opowiadań jest zarówno gra językowa, zamiana ról bohaterów, zderzenie dwu różnych kultur, jak i niekonwencjonalna gra psychologiczna. Nie są jednakże wyłącznie formalną i kulturową zabawą. Ich niezwykłość i znaczenie wynikają z optymistycznej prognozy. Optymistycznej dla kultury, mimo jej atroficznej, współczesnej struktury. Ciepło, z jakim Goerke opisuje swoich bohaterów, pozwala wierzyć w ową optymistyczną prognozę – pomimo na przekór ponurej rzeczywistości. Warto też jednak pamiętać o lęku niespełnienia, który im towarzyszy. Opowiadania Nataszy Goerke wyróżnia niezwykła łatwość poruszania się wewnątrz światów często bardzo odległych od siebie kultur.",
  "editions": [
    {
      "title": "Fractale",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natasza-goerke/fractale/8373376259",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-37625-9",
      "pages": 168,
      "published": "2004-03-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/natasza-goerke/fractale_8-373-37625-9.jpg?v=2026-04-19%2012%3A54%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}