{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Khul-khaal. Bransolety Egipcjanek",
  "subtitle": null,
  "slug": "khul-khaal-bransolety-egipcjanek",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nayra-atiya/khul-khaal-bransolety-egipcjanek",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nayra-atiya/khul-khaal-bransolety-egipcjanek.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nayra-atiya/khul-khaal-bransolety-egipcjanek.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nayra Atiya",
      "slug": "nayra-atiya",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nayra-atiya"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/smak-slowa/nayra-atiya/khul-khaal-bransolety-egipcjanek_978-83-9258-971-6-90a2b803.jpg?v=2026-09-03%2001%3A56%3A33",
  "description": "Pięć Egipcjanek opowiada historie swojego życia. Ich opowieści bywają mistyczne, miejscami okrutne i tragiczne, ciepłe, zabawne, a czasem wzruszające, ale zawsze osadzone w konkretnych przykładach. Wyłania się z nich sugestywny obraz złożonej sytuacji drugiej żony w małżeństwie poligamicznym, komplikacji związanych z rozwodem, rytuałów obrzezania dziewcząt i zawarcia małżeństwa, cierpienia spowodowanego utratą dzieci oraz gospodarowania skromnymi zasobami rodziny. To fascynująca lektura i kopalnia wiedzy na temat kultury i życia we współczesnym Egipcie. Khul-khaal - to ciężkie, złote lub srebrne bransolety zakładane na kostki przez zamężne kobiety w Egipcie, bransolety te wydają dźwięk, który informuje innych o statusie noszącej je kobiety. Khul-khaal ograniczają swobodę ruchów, ale mogą też przynosić kobiecie korzyści. Jako ozdoba połyskująca na kształtnej kostce i przy każdym kroku wydająca charakterystyczny, brzęczący odgłos, bywają uwodzicielskie. Małżeństwo jest dla Egipcjanek najważniejszą rzeczą na świecie, po to się rodzą i ku temu zmierza całe ich życie, to małżeństwo bowiem powinno zapewnić im godność i dostatek. Czy tak jest? Czy jednak nie staje się ono kolejnym więzieniem, a srebrne lub złote bransolety kajdanami? Życie egipskich kobiet jest niełatwe, ale radzą sobie z nim na swój własny sposób i na swój własny sposób starają się być szczęśliwe. Te pięć opowieści nagranych i spisanych przez autorkę książki, to autentyczne losy zupełnie normalnych, a więc często biednych, niewykształconych, ale kochających życie egipskich kobiet. To książka, która nie tylko pokazuje prawdziwe życie zwykłego człowieka w Egipcie, ale również jest kopalnią wiedzy o tej jakże dla nas ciągle tajemniczej i niezrozumiałej kulturze. Powtarzają się tam w kontekście losów każdej z kolejnych kobiet takie ważne dla tej kultury zagadnienia, jak najważniejsze obrzędy (małżeństwo, narodziny dzieci, obrzezanie, rozwód itp.),wyznawane wartości i normy oraz światopoglądy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Khul-khaal. Bransolety Egipcjanek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nayra-atiya/khul-khaal-bransolety-egipcjanek/9788392589716",
      "publisher": "Smak Słowa",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9258-971-6",
      "pages": 264,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/smak-slowa/nayra-atiya/khul-khaal-bransolety-egipcjanek_978-83-9258-971-6-90a2b803.jpg?v=2026-09-03%2001%3A56%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}