{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hoka Hey!",
  "subtitle": null,
  "slug": "hoka-hey",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/neyef/hoka-hey",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/neyef/hoka-hey.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/neyef/hoka-hey.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Neyef",
      "slug": "neyef",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/neyef"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-04-24",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/lost-in-time/neyef/hoka-hey_978-83-6727-035-9-03a38351.jpg?v=2026-09-05%2012%3A58%3A20",
  "description": "Od 1850 roku młodzi rdzenni Amerykanie byli siłą wysyłani do katolickich szkół z internatem w celu zasymilowania z narodem amerykańskim. Do 1900 roku populacja rodzimych mieszkańców Ameryki Północnej zmniejszyła się o 93 procent. Większość zmarła na nowe choroby przywiezione przez kolonistów, w wyniku wspieranych przez państwo eksterminacji i podczas deportacji. Georges jest młodym Dakotą wychowanym przez pastora, który zarządza jego rezerwatem. W wyniku procesu akulturacji młody chłopak zapomina pomału o swoich korzeniach i marzy o przyszłości na wzór amerykański. Los krzyżuje jego ścieżki z Małym Nożem, oziębłym i porywczym Indianinem, który szuka mordercy swojej matki. W towarzystwie dwójki kompanów wyrywa Georges’a z jego dotychczasowego życia i zabiera w podróż. Z biegiem czasu młody mężczyzna i chłopiec otwierają się na siebie i odkrywają to, co jest dla nich najważniejsze: ukojenie gniewu przez przekazywanie swojej kultury dla jednego oraz odkrywanie własnej tożsamości i korzeni dla drugiego. 2023 – Nagroda Prix des Libraires de Bande Dessinée 2023 – Nominacja w kategorii Fauve des lyceens selection na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême",
  "editions": [
    {
      "title": "Hoka Hey!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/neyef/hoka-hey/9788367270359",
      "publisher": "Lost in Time",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6727-035-9",
      "pages": 224,
      "published": "2023-04-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lost-in-time/neyef/hoka-hey_978-83-6727-035-9-03a38351.jpg?v=2026-09-05%2012%3A58%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hoka Hey!",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/neyef/pt/hoka-hey"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}