{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Powrót",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks/powrot/9788382152722",
  "publisher": "Albatros",
  "translators": [
    "Maria Olejniczak-Skarsgard"
  ],
  "medium": "audio",
  "duration_seconds": 40380,
  "narrators": [
    "Maciej Radel"
  ],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8215-272-2",
  "pages": null,
  "published": null,
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/nicholas-sparks/powrot-audiobook_978-83-8215-272-2-a01e03e9.webp?v=2026-09-28%2007%3A33%3A16",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks/powrot/9788382152722.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks/powrot/9788382152722.md",
  "binding": "Audiobook · 11 h 13 min",
  "description": "Nicholas Sparks powraca z najnowszą powieścią utrzymaną w duchu I wciąż ją kocham i Pamiętnika! Ukrywający się przed światem lekarz oraz dwie kobiety, których sekrety zmienią jego życie… Trevor Benson nie zamierzał wracać do miasteczka New Bern w Karolinie Północnej. Głównie dlatego, że nie przewidywał, że zostanie straszliwie ranny w wypadku podczas misji wojskowej, na której był lekarzem. I że wtedy odziedziczona po dziadku stara chata wyda mu się idealnym schronieniem. Trevor nie przewidywał też, że w New Bern znajdzie kogoś, kto poruszy mu serce. Kiedy jednak spotyka Natalie, zastępczynię miejscowego szeryfa, nie może tak po prostu o niej zapomnieć. Ale nawet gdy wydaje się, że Natalie odwzajemnia jego uczucia, nadal pozostaje zadziwiająco odległa… A Trevor zastanawia się, co kobieta ukrywa. Jego pobyt w New Bern dodatkowo komplikuje obecność ponurej nastolatki, Callie, która mieszka w przyczepie kempingowej przy drodze. Trevor ma nadzieję, że Callie wie coś o tajemniczej śmierci jego dziadka i za wszelką cenę próbuje wyciągnąć od niej wskazówki, które mogłyby rzucić na nią nowe światło. Nieustępliwa chęć poznania prawdy pozwoli Trevorowi zrozumieć prawdziwe znaczenie miłości i przebaczenia. I da mu ważną lekcję – o tym, że w życiu, aby iść naprzód, często musimy wrócić do miejsca, w którym wszystko się zaczęło.",
  "book": {
    "title": "Powrót",
    "slug": "powrot",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks/powrot"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Nicholas Sparks",
      "slug": "nicholas-sparks",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks"
    }
  ]
}