" Narodziny weneckiego imperium kolonialnego" to fundamentalne dzieło w dorobku naukowym profesora uniwersytetu im. Łobaczewskiego w Gorkim, Nikołaja Sokołowa, który zajmował się głównie wczesnymi dziejami Wenecji oraz jej stosunkami z południową Słowiańszczyzną i Bizancjum, publikując liczne drobniejsze prace na ten temat. Książka Sokołowa stanowi po dziś dzień jedyne pełne ujęcie dziejów wczesnej weneckiej ekspansji kolonialnej od X do połowy prawie XIII wieku. Niezwykle obszerny materiał faktograficzny przedstawia autor w interesującym ujęciu interpretacyjnym, wykorzystując wszechstronnie ogromny materiał źródłowy oraz bogatą literaturę przedmiotu, zwłaszcza dorobek slawistów i bizantynistów rosyjskich, a także innych słowiańskich. W rezultacie otrzymujemy świetnie udokumentowany obraz fragmentu dziejów bogatej kupieckiej republiki dotyczący okresu, gdy stawała się ona potęgą ekonomiczną i kolonialną ówczesnego świata.
