{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Grek Zorba",
  "subtitle": null,
  "slug": "grek-zorba",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nikos Kazantzakis",
      "slug": "nikos-kazantzakis",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nikos-kazantzakis"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-07-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/nikos-kazantzakis/grek-zorba_978-83-2406-343-7-a4ef2dc8.webp?v=2026-11-12%2004%3A53%3A08",
  "description": "Pierwszy pełny przekład arcydzieła literatury greckiej. Jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Grek Zorba, bohater powieści Nikosa Kazantzakisa spopularyzowany przez wspaniałą kreację Anthony’ego Quinna w ekranizacji Michaela Cacoyannisa – jednym z najpiękniejszych filmów w historii kina – stał się ikoną, symbolem wolności, pierwotnej więzi z naturą i musującej radości życia. Fascynującą postać Aleksego Zorby rozsadzają sprzeczności, nieokiełznany temperament i dobroć, życzliwość wobec świata i cynizm, życiowa mądrość i szalone uleganie zmysłowym pokusom. Pierwszy pełny przekład \" Greka Zorby\" autorstwa Ireneusza Kani, znawcy filozofii i kultury greckiej, to wydarzenie artystyczne, przywrócenie literaturze polskiej dzieła należącego do światowej klasyki. Tłumacz w pełni oddaje filozoficzne wymiary dzieła Kazantzakisa: nawiązania do nietzscheanizmu, bergsonizmu, buddyzmu. Wspaniały sensualny język sprawia, że świat opisywany przez Kazantzakisa działa na wszystkie zmysły: na Krecie pachną tamaryszek i szałwia, czuje się ciepło promieni słońca, podmuchy wiatru od morza, słychać pohukiwania nocnych ptaków, można delektować się smakiem wina, ryb i owoców.",
  "editions": [
    {
      "title": "Grek Zorba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba/9788324063437",
      "publisher": "znak",
      "translators": [
        "Ireneusz Kania"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-343-7",
      "pages": null,
      "published": "2021-08-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/nikos-kazantzakis/grek-zorba_978-83-2406-343-7-a4ef2dc8.webp?v=2026-11-12%2004%3A53%3A08"
    },
    {
      "title": "Grek Zorba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nikos-kazantzakis/grek-zorba/9788324061679",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-167-9",
      "pages": null,
      "published": "2021-07-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/nikos-kazantzakis/grek-zorba_978-83-2406-167-9.jpg?v=2026-03-31%2002%3A06%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [
    {
      "name": "autor, Nikos Kazantzakis",
      "description": "",
      "main": false
    },
    {
      "name": "przyjaciel narratora powieści",
      "description": "",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Aleksy Zorba",
      "description": "",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Narrator",
      "description": "",
      "main": false
    },
    {
      "name": "pastuszek",
      "description": "",
      "main": false
    }
  ],
  "chapters": [
    {
      "title": "Prolog",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "8",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "10",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "12",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "13",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "14",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "15",
      "sections": []
    }
  ]
}