{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dziewczyńskie sprawy",
  "subtitle": null,
  "slug": "dziewczynskie-sprawy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nina-brochmann/dziewczynskie-sprawy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nina-brochmann/dziewczynskie-sprawy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nina-brochmann/dziewczynskie-sprawy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nina Brochmann",
      "slug": "nina-brochmann",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nina-brochmann"
    },
    {
      "name": "Ellen Støkken Dahl",
      "slug": "ellen-stokken-dahl",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ellen-stokken-dahl"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Jenteboka. Ellen og Ninas guide til puberteten",
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-05-19",
  "genres": [
    {
      "code": "YNMF",
      "heading": "Publikacje o dziewczętach i kobietach dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YXA",
      "heading": "Problemy osobiste i zagadnienia społeczne dotyczące dzieci i młodzieży – ciało i zdrowie"
    },
    {
      "code": "YXAX",
      "heading": "Problemy osobiste i zagadnienia społeczne dzieci i młodzieży – edukacja seksualna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/nina-brochmann/dziewczynskie-sprawy_978-83-8143-657-1.jpg?v=2026-07-13%2009%3A38%3A31",
  "description": "Czym jest miesiączka? Jak pokonać kryzys pryszczowy? Czy muszę nosić stanik? Co się właściwie ze mną dzieje? Przemiana z dziecka w nastolatkę nie jest prosta! Ciało ulega metamorfozie, do głosu dochodzą hormony, a w mózgu zachodzi coś w rodzaju przemeblowania. Młode dziewczyny, których to wszystko dotyczy, często czują się zagubione. Dlatego norweskie lekarki – Nina Brochmann i Ellen Støkken Dahl – stworzyły ten przewodnik, by wprowadzić cię w świat dziewczyńskich spraw, bo znają ciało zarówno z zewnątrz jak i od środka. Autorki odpowiedzą na najbardziej nurtujące pytania, zdradzą triki, które ułatwią ci zmaganie się z codziennością. Opowiadają prawdziwe historie i udzielają dobrych rad, dzięki którym nie poczujesz się sama w tym wyjątkowym czasie. Ponieważ dojrzewanie niektóryc h spotyka wcześniej a innych później, ta książka została napisana z myślą o obu tych grupach i będzie odpowiednia dla dziewczyn w wieku od 9 do 16 lat. Młode dziewczyny nie powinny szukać odpowiedzi na pytania dotyczące ich ciał w internecie. Naprzeciw temu wyszły autorki lekarki, które od kilku lat zajmują się zdrowiem seksualnym młodzieży. Napisana przez nie książka to źródło wiedzy, które odpowiada na najbardziej nurtujące pytania, a także porusza najaktualniejsze problemy. Publikacja została pięknie zilustrowana przez utalentowaną i wielokrotnie nagradzaną artystkę – Maghhild Winsnes. W 2019 książka otrzymała w Norwegii Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, uzasadnienie brzmiało: „… mądra i fantastyczna książka (…) wizualna uczta z niesamowitymi ilustracjami. Nie ma ani jednej nudnej strony”. Patroni:",
  "editions": [
    {
      "title": "Dziewczyńskie sprawy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nina-brochmann/dziewczynskie-sprawy/9788381436571",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Karolina Drozdowska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8143-657-1",
      "pages": 272,
      "published": "2021-05-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/nina-brochmann/dziewczynskie-sprawy_978-83-8143-657-1.jpg?v=2026-07-13%2009%3A38%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Tudo muda",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nina-brochmann/pt/tudo-muda"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}