{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Coraz mniej światła",
  "subtitle": null,
  "slug": "coraz-mniej-swiatla",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nino Haratischwili",
      "slug": "nino-haratischwili",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla_978-83-8135-724-1-f8a2c1ae.webp?v=2026-11-12%2003%3A11%3A24",
  "description": "Rok 1987. Związek Radziecki trzęsie się w posadach. W Gruzji coraz wyraźniej słychać głosy nawołujące do oddzielenia się od wszechwładnego niegdyś olbrzyma. W zmieniającym się, ogarniętym chaosem, ale też tętniącym życiem Tbilisi dorastają cztery przyjaciółki: spragniona wolności, pełna życia Dina, rozsądna i pragmatyczna Ira, romantyczna Nene, siostrzenica najpotężniejszego przestępcy w mieście, oraz wrażliwa, wychowująca się bez matki Qeto. Różni je niemal wszystko, łączą marzenia o miłości, akceptacji i lepszym życiu. W czasie burzliwych zmian politycznych i społecznych przyjaciółki dojrzewają, stają się kobietami, przeżywają pierwsze zauroczenia, muszą dokonywać trudnych wyborów. Ich przyjaźń wydaje się niezniszczalna – aż do dramatycznych wydarzeń, które na zawsze odmienią ich życie… „ Coraz mniej światła” to opowieść o miłości aż do bólu, o walce z przeznaczeniem i o przyjaźni silniejszej niż śmierć. To historia gwałtownych przemian, wielkich nadziei oraz straconych szans. To również hołd złożony Gruzji, miastu Tbilisi i jego mieszkańcom. *** \" Nino Haratischwili wraca w wielkim stylu. Łączy precyzyjnie skonstruowany dramat, przenikliwą psychologię z fantastycznym talentem do opowiadania i oferuje nam piękną, a zarazem okrutną historię o straconym pokoleniu gruzińskiej niepodległości. Kobiety, które przeżyły ten czas, mówią o otchłani, w którą mężczyźni pchnęli cały kraj, o świecie, w którym wszyscy byli zdrajcami i zdradzanymi jednocześnie. Hipnotyzujące i nieodkładalne. Haratischwili jest czarodziejką opowieści.\" /Marcin Meller/ \"„ Coraz mniej światła” rozmachem i konstrukcją przypomina „ Genialną przyjaciółkę” Eleny Ferrante. To książka o sile przyjaźni, o tym, jak wiele niełatwych prób może znieść więź łącząca cztery kobiety. Akcja powieści rozgrywa się w postsowieckiej Gruzji, w świecie, w którym przemoc jest na porządku dziennym, a błędnie pojmowany honor może doprowadzić do tragedii. Haratischwili raz jeszcze napisała książkę, od której nie sposób się oderwać.\" /Marta Górna, Gazeta Wyborcza/ \" Haratischwili po raz kolejny uwiodła mnie sposobem, w jaki łączy historyczne fakty z losami silnych, naznaczonych dramatycznymi wyborami kobiet. Czy prawdziwa przyjaźń może przetrwać burzliwe czasy tylko na zdjęciach? Cztery przyjaciółki z Tbilisi, które dorastały w poczuciu straty i w cieniu niespokojnej historii młodej Gruzji, zostały ze mną jeszcze długo po skończonej lekturze. Tak bardzo chciałabym, żeby im się udało...\" /Dominika Gauza, blog Prosto o książkach/",
  "editions": [
    {
      "title": "Coraz mniej światła",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla/9788381357241",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Kamilla Baar"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8135-724-1",
      "pages": null,
      "published": "2022-10-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla_978-83-8135-724-1-f8a2c1ae.webp?v=2026-11-12%2003%3A11%3A24"
    },
    {
      "title": "Coraz mniej światła",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla/9788381352277",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Irena Dębek"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8135-227-7",
      "pages": null,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/nino-haratischwili/coraz-mniej-swiatla_978-83-8135-227-7.jpg?v=2026-03-31%2000%3A31%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}