{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kotka i Generał",
  "subtitle": null,
  "slug": "kotka-i-general",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/kotka-i-general",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/kotka-i-general.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/kotka-i-general.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nino Haratischwili",
      "slug": "nino-haratischwili",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/nino-haratischwili/kotka-i-general_978-83-7515-559-4.jpg?v=2026-03-31%2004%3A18%3A13",
  "description": "Najnowsza powieść autorki bestsellera Ósme życie Czeczenia, 1995: Nura ma siedemnaście lat, gdy rosyjski oddział wkracza do jej rodzinnej wioski. Jeszcze niedawno dziewczyna pragnęła uciec z domu, w którym panują surowe prawa przodków, a codzienne życie regulują normy kodeksu muzułmańskiego. Teraz wybuch wojny przekreśla jej marzenie o wolności. Moskwa, 1995: Aleksander zwany Oseskiem nigdy nie przypuszczał, że będzie miał coś wspólnego z przerażającą niewiadomą, jaką jest wojna. Jego żołnierski plecak jest ciężki od książek, ale bardziej przygniatają Aleksandra oczekiwania matki – syn bohatera z Afganistanu, któremu „ sam Gorbaczow osobiście był wdzięczny”, musi pójść w ślady ojca. Aleksander zostawia więc ukochaną, by walczyć na Kaukazie. Berlin, 2016: Aleksander Orłow, bogaty rosyjski oligarcha zwany Generałem, rozpoczyna z córką nowe życie w nowym kraju. Dziewiętnastoletnia Ada obsesyjnie pragnie poznać przeszłość ojca. Kiedy zaczyna zadawać pytania, powracają najmroczniejsze koszmary Aleksandra, odżywa wspomnienie najgorszej ze wszystkich nocy i niewyobrażalne poczucie winy. Zbliża się dzień rozrachunku. Generał wie, że musi sam wymierzyć sprawiedliwość i że uda mu się to tylko wtedy, gdy przekona do swego planu Kotkę, upartą gruzińską aktorkę... \" Kotka i Generał\" to pełna dramatyzmu powieść o winie i pokucie oparta na prawdziwych wydarzeniach.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kotka i Generał",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nino-haratischwili/kotka-i-general/9788375155594",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Urszula Poprawska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7515-559-4",
      "pages": null,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/nino-haratischwili/kotka-i-general_978-83-7515-559-4.jpg?v=2026-03-31%2004%3A18%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}