{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Strefa mroku",
  "subtitle": null,
  "slug": "strefa-mroku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nona-fernandez/strefa-mroku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/nona-fernandez/strefa-mroku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/nona-fernandez/strefa-mroku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nona Fernández",
      "slug": "nona-fernandez",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nona-fernandez"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/nona-fernandez/strefa-mroku_978-83-9634-023-8.png?v=2026-04-06%2021%3A48%3A37",
  "description": "Powieść nominowana do National Book Award w kategorii „ Literatura w przekładzie”. 1984 rok, sam środek rządów Pinocheta. Znikają setki ludzi, dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Członek tajnej policji wchodzi do siedziby dysydenckiej gazety i spowiada się reporterce. Jego zdjęcie i tytuł z okładki – „ Torturowałem” – dręczą narratorkę przez całe dorosłe życie. Zanurzoną w popkulturowych odniesieniach „ Strefą mroku” Nona Fernández udowadnia, że wciąż można powiedzieć coś nowego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Z wprawą dokumentalistki wplata w fikcję literacką wspomnienia i reporterskie fragmenty, wykorzystując technikę rekonstrukcji zdarzeń, by stworzyć – jak ujął to Ariel Dorfman na łamach „ New York Timesa” – „ szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Strefa mroku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/nona-fernandez/strefa-mroku/9788396340238",
      "publisher": "Wydawnictwo ArtRage",
      "translators": [
        "Agata Ostrowska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9634-023-8",
      "pages": 235,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/nona-fernandez/strefa-mroku_978-83-9634-023-8.png?v=2026-04-06%2021%3A48%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}