{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Biedni Romowie, źli Cyganie",
  "subtitle": null,
  "slug": "biedni-romowie-zli-cyganie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/norbert-mappes-niediek/biedni-romowie-zli-cyganie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/norbert-mappes-niediek/biedni-romowie-zli-cyganie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/norbert-mappes-niediek/biedni-romowie-zli-cyganie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Norbert Mappes-Niediek",
      "slug": "norbert-mappes-niediek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/norbert-mappes-niediek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2014-11-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-jagiellonskiego/norbert-mappes-niediek/biedni-romowie-zli-cyganie_978-83-2333-784-3-b7f22a2d.jpg?v=2026-09-01%2022%3A32%3A46",
  "description": "Dlaczego Romowie nie wychodzą z biedy w Europie Wschodniej? Czy są biedni, ponieważ są dyskryminowani, czy też są dyskryminowani, ponieważ są biedni? Nie lubią pracować, dopuszczają się przestępstw, a może są głupsi od innych? Takie pytania, choć najczęściej zadawane półgłosem, padają często. Odpowiedź oczywiście jest znana: „ Typowi Romowie”. Długoletni korespondent na Bałkanach, Norbert Mappes-Niediek, bada fakty i dochodzi do zaskakujących wniosków. Jednocześnie poddaje zasadniczej krytyce politykę europejską wobec Romów i wspierany przez nią Gypsy industry oraz wskazuje drogi alternatywne. To, co pozytywnie kojarzy się nam ze słowem „ Cygan”: żywiołowa muzyka i taniec, barwne stroje, romantyczne wędrówki taborami po świecie, bez niewolniczego przywiązania do miejsc i rzeczy – zostaje zaraz przyćmione skojarzeniami negatywnymi, które tłumią zainteresowanie Cyganami. Uprzedzenia te skutecznie utrudniają obiektywną analizę przyczyn, dla których ta grupa znajduje się w tak trudnej sytuacji ekonomicznej. Książka traktuje o Cyganach: w poszczególnych rozdziałach mówi się o ich języku, pochodzeniu, tradycjach, historii, obyczajach, ale wszystko to jest podporządkowane jednemu celowi – próbie odpowiedzi na pytanie, jak można pomóc tym ludziom wyjść z zaklętego kręgu biedy, w którym znaleźli się nie tylko, i jak pokazuje autor, nie przede wszystkim, z własnej winy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Biedni Romowie, źli Cyganie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/norbert-mappes-niediek/biedni-romowie-zli-cyganie/9788323337843",
      "publisher": "Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2333-784-3",
      "pages": 224,
      "published": "2014-11-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-jagiellonskiego/norbert-mappes-niediek/biedni-romowie-zli-cyganie_978-83-2333-784-3-b7f22a2d.jpg?v=2026-09-01%2022%3A32%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}