Cisár radostiLindeniprzekł. Zuzana Dudíková978-80-5665-359-397880566535932026-08-07słowacki (Słowacja)—E-book
Cisár radosti
- Przekład
- Zuzana Dudíková
- Tytuł oryginału
- The Emperor of Gladness
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka
- 2026
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 2
- wydanie
- —
- stron
Devätnásťročný Hai stojí v daždi na moste a premýšľa, či má jeho život ešte pokračovať. V okamihu, keď sa zdá, že už nič nezostáva, k nemu prehovorí staršia žena menom Grazina. Sama pomaly stráca pamäť, no napriek tomu v sebe nachádza dosť sily, aby ho prinútila zostať. Z náhodného stretnutia sa zrodí krehké, no hlboké puto. Hai sa stáva svedkom jej postupného odchádzania zo sveta, ako ho poznala, a zároveň sa sám pokúša znovu nájsť pevnú pôdu pod nohami. Vo vzťahu s Grazinou začína postupne otvárať aj vlastnú minulosť, bolestné rodinné väzby a otázku, čo vlastne znamená niekam patriť. Ocean Vuong v románe Cisár radosti rozpráva s mimoriadnou citlivosťou o vykorenení, pamäti, samote i o tom, že aj tá najneočakávanejšia blízkosť môže človeku vrátiť chuť žiť.
Wydania
2 wydania · sortuj: najnowsze
Cisár radostiLindeniprzekł. Zuzana Dudíková978-80-5665-359-397880566535932026-08-07słowacki (Słowacja)—E-book
Cisár radostiLindeni978-80-5665-348-797880566534872026-08-03słowacki (Słowacja)464HardcoverKsiążka w innych językach
8 języków
KatalońskiCAL’emperador d’AlegriaLlibres Anagrama
CzeskiCSCísař radostiVysehrad · przekł. Zuzana Šťastná
NiemieckiDEDer Kaiser der FreudeHanser Verlag · przekł. Nikolaus Stingl, Anne-Kristin Mittag
GreckiELΟ αυτοκράτορας της χαράςGUTENBERG
AngielskiENThe Emperor of GladnessVintage
HiszpańskiESEl emperador de AlegríaPanorama de Narrativas
PolskiPLCesarz radościWab
PortugalskiPTO Imperador da AlegriaRelogio Dagua