{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ї - особлива буква / Ї - niezwykła litera",
  "subtitle": null,
  "slug": "yi-osoblyva-bukva-yi-niezwykla-litera",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-luszczewska/yi-osoblyva-bukva-yi-niezwykla-litera",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-luszczewska/yi-osoblyva-bukva-yi-niezwykla-litera.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-luszczewska/yi-osoblyva-bukva-yi-niezwykla-litera.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Oksana Łuszczewska",
      "slug": "oksana-luszczewska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-luszczewska"
    },
    {
      "name": "Romana Ruban",
      "slug": "romana-ruban",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/romana-ruban"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "CF",
      "heading": "Językoznawstwo"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFA",
      "heading": "Klasyczna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/portal/person-5d0574c5196b/niezwykla-litera_978-61-7792-511-7-a6694863.webp?v=2026-09-09%2020%3A26%3A05",
  "description": "Буква Ї — особлива, такої немає в інших мовах. Що станеться, якщо вилучити її з таких звичних для нас слів як « їжак», « їдальня» чи « їхати»? Плутанина! Слова « Україна» й « Київ», які позначають важливі назви — нашої країни і столиці, — теж містять літеру Ї. Колись Ї навіть намагалися заборонити. Та вона вижила й оселилася в українській абетці. Litera „ ji: jest wyjątkowa, nie istnieje w innych językach. Co się stanie, jeśli usuniemy go z tak znanych słów jak „ jeż”, „ jadalnia” czy „ iść”? Dezorientacja! Słowa „ Ukraina” i „ Kijów”, które oznaczają ważne nazwy naszego kraju i stolicy, zawierają również literę „ ji”. Raz nawet próbowali zakazać tego. Ale przeżyła i osiedliła się w alfabecie ukraińskim.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ї - особлива буква / Ї - niezwykła litera",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-luszczewska/yi-osoblyva-bukva-yi-niezwykla-litera/9786177925117",
      "publisher": "Portal",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7792-511-7",
      "pages": 36,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/portal/person-5d0574c5196b/niezwykla-litera_978-61-7792-511-7-a6694863.webp?v=2026-09-09%2020%3A26%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}