{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Siostro, siostro",
  "subtitle": null,
  "slug": "siostro-siostro",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-zabuzko/siostro-siostro",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-zabuzko/siostro-siostro.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-zabuzko/siostro-siostro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Oksana Zabużko",
      "slug": "oksana-zabuzko",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-zabuzko"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "uk",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/oksana-zabuzko/siostro-siostro_8-374-14355--cc466be1.jpg?v=2026-09-02%2018%3A36%3A23",
  "description": "Siostro, siostro to zbiór siedmiu opowiadań znanej ukraińskiej pisarki, autorki bestsellerowych i kontrowersyjnych Badań terenowych nad ukraińskim seksem. Tom zadziwia odważnym doborem tematów i różnorodnością ich przedstawienia. Mamy tu liryczną bajkę o dwóch siostrach – jednej pięknej i dumnej, drugiej zwykłej i kapryśnej – oraz ciążącym nad nimi przeznaczeniu. Opowiadanie, napisane poetyckim, archaizowanym językiem – strumieniem świadomości z elementami ludowymi, przywodzi na myśl dobrze wszystkim znane bajki i legendy, przypomina Balladynę czy biblijną historię Kaina i Abla. Mamy nastrojowe opowiadanie inicjacyjne o uczuciu dwóch szkolnych koleżanek oraz jego tragicznych, ale i zbawczych skutkach. W innej – skrajnie odmiennej – opowieści współczesna niezależna kobieta, autorka i prezenterka programu telewizyjnego, doszukuje się właściwości magicznych w odbiorniku telewizyjnym, w który ciągle wpatruje się jej ukochany mąż. Kolejny tekst – na poły realistyczny, na poły oniryczny – to zakorzeniony w powojennej historii Ukrainy intymny i niezwykle bolesny opis aborcji oraz jej konsekwencji. Wysoko oceniony przez czytelników i krytyków literackich tom Siostro, siostro, porównywany z opowiadaniami Angeli Carter, potwierdza niezwykłą wyobraźnię i klasę Oksany Zabużko.",
  "editions": [
    {
      "title": "Siostro, siostro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oksana-zabuzko/siostro-siostro/837414355X",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-374-14355-X",
      "pages": 304,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/oksana-zabuzko/siostro-siostro_8-374-14355--cc466be1.jpg?v=2026-09-02%2018%3A36%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}