{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Morele rozkwitają nocą",
  "subtitle": null,
  "slug": "morele-rozkwitaja-noca",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ola-rusina/morele-rozkwitaja-noca",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ola-rusina/morele-rozkwitaja-noca.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ola-rusina/morele-rozkwitaja-noca.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ola Rusina",
      "slug": "ola-rusina",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ola-rusina"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/ola-rusina/morele-rozkwitaja-noca_978-83-8150-494-2.png?v=2026-07-14%2012%3A39%3A31",
  "description": "Czy można zaprzyjaźnić się z… dronem? W świecie, w którym pole maku z dnia na dzień staje się polem minowym, wiele rzeczy przestaje dziwić. Opowieść o niezwykłej znajomości, potędze wyobraźni i codziennym życiu w rzeczywistości zmienionej przez wojnę. Mam taką teorię, że życie w czasie wojny robi się… jakby mniej zauważalne. Chowa się. Ale się nie zatrzymuje. Ludzie mniej się śmieją, ale nadal się uśmiechają. Latarnie w miastach zapalają się później. A drzewa rozkwitają w nocy, kiedy nikt nie widzi. Jest 2015 rok. Dziewięcioletni Ustym mieszka w miasteczku niedaleko okupowanego przez Rosjan Doniecka. Odkąd wybuchła wojna, jego świat stopniowo się zmienia: pobliskie pole zostaje zaminowane, przestaje działać szkoła, zaczynają się ostrzały. Gdzieś w pobliżu stacjonuje Mistrz – żołnierz ochotnik obdarzony niezwykłą wyobraźnią. Ustym i Mistrz nigdy się nie poznają. Poznają jednak Esa – zagubionego mówiącego drona, który staje się ich wspólnym przyjacielem. To on pomaga im zmierzyć się z nową, niełatwą rzeczywistością. Bo choć mało kto go widzi i słyszy, Es może zobaczyć bardzo wiele – i sprawić, by jego przyjaciele znów przenieśli się w miejsca, do których dostęp odebrała im wojna. Morele rozkwitają nocą to książka nie tylko o wciąż trwającej wojnie w Ukrainie, ale też o tym, co niezmiennie ważne – o przyjaźni, nadziei i ocalającej sile wyobraźni. Seria z Poczwarką to działające na wyobraźnię powieści dla tych, którzy zaczynają dorastać, w głowie mają mnóstwo pytań i chcą być traktowani serio. Dzięki wyrazistym bohaterom i bohaterkom mogą spojrzeć na świat z innej perspektywy – i być może zobaczyć go całkiem inaczej niż do tej pory.",
  "editions": [
    {
      "title": "Morele rozkwitają nocą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ola-rusina/morele-rozkwitaja-noca/9788381504942",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Joanna Majewska-Grabowska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-494-2",
      "pages": 136,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/ola-rusina/morele-rozkwitaja-noca_978-83-8150-494-2.png?v=2026-07-14%2012%3A39%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}