{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pod prąd",
  "subtitle": null,
  "slug": "pod-prad",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oleg-serebrian/pod-prad",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/oleg-serebrian/pod-prad.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/oleg-serebrian/pod-prad.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Oleg Serebrian",
      "slug": "oleg-serebrian",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oleg-serebrian"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-11-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/amaltea/oleg-serebrian/pod-prad_978-83-6598-916-1-349120a6.jpg?v=2026-09-05%2019%3A29%3A18",
  "description": "Pod prąd mołdawskiego pisarza Olega Serebriana to epicka opowieść o samotności, zakazanym uczuciu i pragnieniu bliskości. Łączy w sobie cechy powieści historycznej, społecznej i psychologicznej. Lata 40. XX wieku. Pochodzący z Bukowiny baron Aleks von Randa to utalentowany matematyk i poliglota z zamożnej rodziny. Pomimo upływu lat żyje bolesnym wspomnieniem młodzieńczej miłości, tocząc ze sobą i ze światem walkę o zachowanie tych uczuć w tajemnicy. Nie pomaga mu w tym duszna atmosfera nazistowskich Niemiec. Zaangażowany w ściśle tajny projekt wojskowy na wyspie Uznam i uwikłany w walkę wywiadów, przeczuwając nadchodzący koniec, spisuje swoje barwne losy. Czytelnik towarzyszy mu w tej podróży, odwiedzając i sielską Odessę sprzed 1914 roku, i obóz koncentracyjny w Sachsenhausen. W tle przedstawiona jest panorama Europy Środkowej w burzliwych pierwszych dekadach XX wieku, ze wszystkimi jej blaskami i cieniami – wybitnymi intelektualistami, przemianami społecznymi i kulturowymi, okrucieństwami pierwszej i drugiej wojny światowej. Baron von Randa stopniowo odsłania swoje tajemnice, a wraz z nimi wielką wrażliwość, tłumione emocje i rozczarowania. Początkowo pełen wielkich marzeń i nadziei, stopniowo pogrąża się w głębokiej depresji, a wszystkie jego wybory zdają się prowadzić do tragicznego końca. Po latach na wyspę Uznam przybywa jego krewny, Woldemar Skawronsky. Kto i dlaczego od półwiecza opiekuje się grobem barona?",
  "editions": [
    {
      "title": "Pod prąd",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oleg-serebrian/pod-prad/9788365989161",
      "publisher": "Amaltea",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6598-916-1",
      "pages": 580,
      "published": "2023-11-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/amaltea/oleg-serebrian/pod-prad_978-83-6598-916-1-349120a6.jpg?v=2026-09-05%2019%3A29%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}