{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Nikt Nikomu Nie Tłumaczy. „Świat według Kiepskich” w kulturze",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-drenda/nikt-nikomu-nie-tlumaczy-swiat-wedlug-kiepskich-w-kulturze/9788396682604",
  "publisher": "WYDAWNICTWO BRAK PRZYPISU",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-9668-260-4",
  "pages": null,
  "published": "2023-03-30",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-brak-przypisu/olga-drenda/nikt-nikomu-nie-tlumaczy-swiat-wedlug-kiepskich-w-kulturze_978-83-9668-260-4-2a0110de.jpg?v=2026-09-05%2011%3A34%3A08",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-drenda/nikt-nikomu-nie-tlumaczy-swiat-wedlug-kiepskich-w-kulturze/9788396682604.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-drenda/nikt-nikomu-nie-tlumaczy-swiat-wedlug-kiepskich-w-kulturze/9788396682604.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Książka jest zbiorem rozmaitych tekstów podejmujących temat serialu: esejów, artykułów naukowych, interpretacji kulturo- i filmoznawczych. Jak piszą twórcy: Serial Polsatu jest tekstem, który wykreował kilka absolutnie kultowych postaci, bezpowrotnie odmienił język codzienny pokoleń Polaków i wprowadził do raczkującej jeszcze, potransformacyjnej telewizji motywy, o których się fizjologom nie śniło. Nie dajcie sobie wmówić, że „ Serial piętnował różne wady (wulgaryzmy, lenistwo, egoizm, alkoholizm, patologie, apatie, chamstwo) oraz stereotypowy model życia polskiej rodziny, posługując się prostym humorem[…]” (Wikipedia). Tutaj stawka jest o wiele wyższa – i chcemy o tę stawkę zagrać. Wydajemy zatem książkę, konkretniej antologię tekstów poświęconych „ Światowi według Kiepskich”. Nie chodzi o to, żeby upamiętniać, ani o to, żeby z bezpiecznych pozycji szufladkować i zasypywać treść przypisami. Chcemy wpisać ten niewiarygodny wybuch kulturotwórczego potencjału – powstały na styku ironicznej komedii, awangardowego teatru, komercyjnej telewizji i dziwacznego najntisowego punku spod znaku Big Cyc – w ramy namysłu nad współczesną kulturą, którą przez lata współtworzył, wzbogacić jego odbiór o analizy i interpretacje, na które zasługuje. Nikt nikomu nie wytłumaczył ale i tłumaczyć nie będzie.",
  "book": {
    "title": "Nikt Nikomu Nie Tłumaczy. „Świat według Kiepskich” w kulturze",
    "slug": "nikt-nikomu-nie-tlumaczy-swiat-wedlug-kiepskich-w-kulturze",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-drenda/nikt-nikomu-nie-tlumaczy-swiat-wedlug-kiepskich-w-kulturze"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Drenda",
      "slug": "olga-drenda",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-drenda"
    }
  ]
}