{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cienie w mroku pamięci",
  "subtitle": null,
  "slug": "cienie-w-mroku-pamieci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-orozco/cienie-w-mroku-pamieci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-orozco/cienie-w-mroku-pamieci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-orozco/cienie-w-mroku-pamieci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Orozco",
      "slug": "olga-orozco",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-orozco"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dr-lex/olga-orozco/cienie-w-mroku-pamieci_978-83-6144-857-0-741dddc0.jpg?v=2026-09-02%2009%3A26%3A10",
  "description": "Długo zastanawialiśmy się, czy przedstawiany Czytelnikom wybór wierszy Olgi Orozco poprzedzać wstępem. Czytanie Orozco jest bowiem podróżą na tyle fascynującą samą w sobie, co niebezpieczną i pełną przygód niespodziewanych, pobudzających krążenie krwi znacznie lepiej, niż filiżanka kawy, yerba mate czy kieliszek przedniego wina. Odkrywanie krajobrazów, które stanowią osnowę twórczości Olgi, zapuszczanie się w labirynty rzeczywistości i nierzeczywistości, bez świecy i nici Ariadny, poznawanie najbardziej intymnych zakątków człowieczej duszy, pamięci i serca sprawiają, iż każde słowo wstępu, w mniejszym czy większym stopniu, stać się może słowem prowadzącym na manowce, słowem, którego znaczenie zmieni (odmieni?) słowo wiersza, słowem, kierującym uwagę Czytelnika ku najbardziej istotnemu z pytań: czym jest poezja Olgi Orozco? Są jednakże powody ku temu, aby słów kilka tytułem wstępu napisać. Jednym z nich jest długotrwała przyjaźń poetki z Alejandrą Pizarnik, inną z wielkich kobiet literatury argentyńskiej, której twórczość przedstawiliśmy Czytelnikom w wyborze jej wierszy. Przyjaźń ta odcisnęła trwały ślad w życiu osobistym i poetyckiej twórczości obu tych kobiet. Można odnieść wrażenie, że ich poetyki uzupełniają się w drapieżnej rywalizacji i dążeniu do odkrywania znaczenia rzeczywistości i nierzeczywistości. Kolejnym powodem powstania tego wprowadzenia jest świadomość, iż labirynt poetycki Olgi Orozco wymaga delikatnego wprowadzenia w materię żywą, bolesną, przeszywającą dreszczem odkrywania prawdy o człowieku, świecie, w którym żyje oraz świecie, którego instynktownie pożąda, pragnie i nienawidzi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cienie w mroku pamięci",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-orozco/cienie-w-mroku-pamieci/9788361448570",
      "publisher": "Dr Lex",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6144-857-0",
      "pages": 224,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dr-lex/olga-orozco/cienie-w-mroku-pamieci_978-83-6144-857-0-741dddc0.jpg?v=2026-09-02%2009%3A26%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}